Organization Çeviri Türkçe

Voici Feelin'Fine, par Gator Creek Organization.

Şimdi Gator Creek Organization'dan Feelin'Fine'ı dinleyeceğiz.

Je pense que si les personnes avait les ressources, ou s'il existait une organisation... dédiée à aider les gens, à leur offrir les ressources...

l think if people had the resources, or if there were an organization... dedicated to helping people, to providing the resources....

Mais c'est un PPO ( Preferred Provided Organization ), pas un HMO ( Health Maintenance Organization ).

Ama biz PPO'ya bağlıyız, HMO'ya değil.

le PKK ( Kurdish communistic terror organization ) ou...

PKK ( Kominist Kürt Terör Organizasyonu ) yada

The Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions.

"Sera Gazlarına Yönelik Küresel Çevre Organizasyonu." ( G.E.O.R.G.E )

- George? The Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions.

"Sera Gazlarına Yönelik Küresel Çevre Organizasyonu." ( G.E.O.R.G.E )

Oh, non, World Health Organization.

Hayır, Dünya Sağlık Örgütü yani.

World Health Organization.

Dünya Sağlık Örgütü.

Non, la World Health Organization.

Hayır, Dünya Sağlık Örgütü.

Alors que s'achève une décennie de troubles, les Étudiants pour une société démocratique, le groupe estudiantin le plus opposé à la guerre du Vietnam, a vu son pouvoir usurpé par une faction plus militante encore, connue sous le nom de Weather Underground Organization.

Karmaşa dolu on yıl sona ererken Vietnam Savaşı muhaliflerinin lideri olan Demokratik Toplum Öğrencileri gücünü Weatherman Yeraltı Örgütü olarak bilinen daha militan bir fraksiyondan alıyor.

Tu penses que la Shubert Organization confierait un projet comme Dreamgirls à un producteur hétéro?

Shubert Vakfı'nın Dreamgirls gibi bir projeyi heteroseksüel bir yapımcıya vereceğini mi sanıyorsun?

Je voulais agir, alors j'ai rejoint le CSO, Community Service Organization.

Bir şeyler yapmak istedim, bu yüzden Toplum Hizmetleri Organizasyonu'na katıldım.

Toutes ces manchettes sur Bob Durst n'ont jamais empêché la Durst Organization de poursuivre ses affaires et même de prospérer à New York.

Bütün bu Bob Durst manşetlerinin Durst Holding açısından New Yorkta işleri devam ettirmesinde hiçbir etkisi olmamıştır.

Douglas Durst est le président de la Durst Organization, une des plus puissantes sociétés immobilières de Manhattan, depuis près d'un siècle.

Douglas Durst Patronu olduğu Durst Holding, Manhattan'da neredeyse 100 yıldır emlakçılık yapan en güçlü şirketlerden biri.

L'été dernier, l'autorité portuaire a confié à la Durst Organization la location, la gestion et l'exploitation de la Freedom Tower.

Durst Holding geçen yaz Port Authority tarafından Özgürlük kulelerinin yönetimine getirildi.

CHARLES BAGLI THE NEW YORK TIMES sont complètement occultés, dissociés de la Durst Organization.

Durst Holdingle hiç ilgisi yokmuş gibi.

DOUGLAS DURST PRÉSIDENT, DURST ORGANIZATION Malheureusement, il nous est impossible d'ignorer les problèmes de mon frère, puisqu il fait assez régulièrement les manchettes des journaux.

Kardeşimle ilgili sürekli gazetelere çıkan şeylerden kaçış yok.

On sait tous que c'est le "D" de la Durst Organization.

Çok açıkki üzerinde yazan "D" Anlıyorum ama,

The Internet Address Organization.

"İnternet Adresi Organizasyonu."

" Le Capitane Crane est désignné pour diriger cette organization.

"Kaptan Crane bu organizasyona liderlik edecek."