Oubliè Çeviri Türkçe

Dans un autre livre de Mickey Spillane, j'ai oubliè son titre. Il trouve cette rousse sur le trottoir. Il lui donne du fric parce qu'il la plaint.

Mickey Spillane'in okuduğum başka bir kitabında, adını şimdi hatırlayamıyorum, sokaklarda kızıl saçlı bir afet buluyor ve onun için üzüldüğünden kıza biraz mangır veriyor.

J'ai oubliè un truc, je viens d'y penser.

Şimdi aklıma geldi, bir şeyi unuttum.

J'ai oubliè pourquoi je t'ai rappelé.

Seni neden geri çağırdığımı unuttum.

J'ai oubliè ce nom!

O adı da unuttum, o adın acısını da.

Tu as oubliè ton principe de base, Gurney.

Birinci ilkeni unuttun Gurney.

- J'ai oubliè les mots exacts.

- Tam olarak hatırlamıyorum.

- J'ai oubliè mes gants. - C'ètait les gants de mon père.

Onlar babamın eldivenleriydi.

Et encore un truc, j'ai oubliè mon putain de texte!

Bir şey daha var, repliğimi unuttum!

Vous n'avez pas oubliè Ia fête?

Parti var, unuttunuz mu?

J'ai oubliè ma culotte.

Slipimi unuttum.

J'ai oubliè mon script.

Repliklerimi unuttum.

J'ai oubliè pourquoi on fait ça.

Buna neden katıldığımızı bile unuttum.

J'ai oubliè.

- Hatırlamıyorum.

- J'ai oubliè.

- Hatırlamıyorum.