Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Owe
Owe Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Je vous dois des excuses, je suppose.
I guess I owe you an apology.
- Je le lui dois.
- I owe him.
Je lui dois la vie.
I owe him my life.
Vous avez l'impression que vous lui devez de travailler?
Do you feel that you owe it to him to continue working?
C'est chez Mark et J.T. Slistak.
Mark Owe J.T. Slistak'ın evinde.
Just look about, you owe it to yourself to check it out
Sadece bir bak, bunu kendine borçlusun
Je lui dois ça.
I owe him that.
"Je t'en dois une."
"I owe you." ( Sana borçluyum )
And I owe it all to you
* Ve hepsini sana borçluyum *
Je ne vous dois plus rien desormais.
Üzgünüm. â ™ ª'Cause I don't owe you anything any more â ™ ª.
♪ But I don t owe you anything any more ♪.
â ™ ª But I don't owe you anything any more â ™ ª.
Est-ce que je peux avoir un I.O.U ( I owe you / je t'en dois une ) pour ce devoir?
Kompozisyon için telafi ödevi alabilir miyim?
- Pour ce que vous faites owe -
- Başarınızı neye...