Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Papito
Papito Çeviri Türkçe
14 parallel translation
C'est un mot pour les grands.
Bunu sakın deme papito. Bu büyükIere özeI bir keIime.
Papito, n'oublie pas que j'ai un contrat sur ta tête aussi.
Unutma, seni de öldürmem gerekiyor.
Non, merci Papito.
Hayır, teşekkürler oğlum.
Papounet?
Papito?
Okay papito?
Tamam, papito?
Pourquoi elle l'a appelé "papito"?
Neden ona "papito" diye seslendi?
Laisse-la partir, Papito.
Vazgeç ondan, ufaklık.
Nous allons apprendre le premier pas. Papito papa.
Haydi şimdi ilk adımı öğrenelim : "Papito Papa".
Papito papa.
Papito papa.
OK. Maintenant nous allons apprendre le final de papito papa.
Tamam şimdi de "Papito papa" nın bitişini öğrenelim.
Il y a des endroits pires pour les médecins, papito.
Tıp çalışmak için daha beter yerler var, papito.
Sois pas timide, mon chéri.
Utanma, papito.
Ecoute, papito, je sais que ton père fait des fois l'imbécile tout le temps.
Pekala. Evet.