Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Paraíso
Paraíso Çeviri Türkçe
7 parallel translation
"Paraíso".
Cennet!
Tu ne veux pas emmener une amie à Isla Paraíso?
Neden bir arkadaş daha bulmuyorsun Paraiso adasına gideriz?
Sommes-nous maintenant avec Dieu au paraíso?
Şimdi Paraíso'da Tanrı ile birlikte miyiz?
Au paraíso?
Paraíso?
Padre... Notre père, le padre Juan, a dit que si nous mourions, nous irions au paraíso.
Peder, rahibimiz Peder Juan ölürsek cennete gideceğimizi söyledi.
Le paraíso est tellement mieux qu'ici.
Cennet buradan çok daha iyi.
Il n'y a pas de dur travail au paraíso.
Cennet çok çalışma yok.