Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Passing
Passing Çeviri Türkçe
17 parallel translation
And life gets more exciting with each passing day
# Gülebilirsin
Quoi, le seuil est à 65 points?
What, passing is 65?
Non, à 65!
No. Passing is 65.
Late Spring, Passing Fancy et Tokyo Story.
Late Spring, Passing Fancy ve Tokyo Story.
On est à 40-15, et vous cherchez le passing.
Dördüncü devrenin sonu ve tam saha presle karşı karşıyasın.
Pile à l'heure.
Were just passing by
Enfermez-là.
- Arada şu şapkalı karıya bak. -.. were just passing by... - ( Stuart ) Bir yerlere kapatılması lazım.
♪ passing by and now we re moving to another place... ♪
â ™ ª... ve başka bir yere gideceğiz â ™ ª
Mais la tienne s'appelait La croisière de l'amour.
Ama seninkinin adı "Passing Ships" di. - Haklı mıyım?
♪ For a passing grade you won t have to wait ♪
♪ Sınıfı geçmek için beklemene gerek yok ♪
Imaginons que je sois prise dans le Passing Show.
Diyelim ki... Diyelim ki bu yıI The Passing Show'a girmişim.
♪ they say there s a passing where all stand to judge ♪
"Derler ki her göçüp giden herkes yargılanacakmış..."
♪ Yeah, every time we re passing through ♪
# Evet, oradan her geçişimizde #
Tout comme l'était Rent et Passing Strange et ils ont gagné.
Rent ve Passing Strange de öyleydi ve kazandılar.
"Of the faces of the ladies of the harem of the court of King Caractacus " Were just passing by. "
Sarayın haremindeki kızların kral Caractacus geçerken oradan.
"Of the faces of the ladies of the harem of the court of King Caractacus " Was just passing by. "
Sarayın haremindeki kızların kral Caractacus geçerken oradan.
40 Nuages Passagers.
40'lık Passing Clouds, lütfen.