Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Passport
Passport Çeviri Türkçe
13 parallel translation
"Où est le passport?"
"Pasaport nerede?" dedi. - Evet.
On recherchait certains de leurs membres qui sont entrés dans le pays avec Munro. On a arrêté Munro presque par chance quand il a été pris en train d'utiliser un faux passport.
Monroe, Baltimore'da sinema bombalamasından sonra ülkemize kaçan bazı üyelerini takip ettik.
Passeport!
Passport!
- Passeport?
- Passport?
Et ils sont là, contrôlant votre passport, et votre visa étudiant et tout ça.
Orada bekleyip pasaportunuzu ve öğrenci vizeniz gibi şeyleri kontrol ediyorlardı.
- Et nous savons qu'il a un faux passport.
- Sahte pasaportu olduğunu da biliyoruz.
Et peut-être que tu devrais suivre mon exemple avant que tu ne te fasses à nouveau tamponner ton passport.
Ve belki pasaportuna bir damga daha yemeden sen de beni örnek almalısın.
Elle est avec lui pour son argent, un passport ou autre!
Parası için ya da yeşil kart için onunla birlikte olmalı!
Le passport?
Pasaport?
Un nouveau passport te sera donné avant ton vol.
Uçmadan önce yeni pasaportun elinde olmuş olacak.
Oui, c'est comme ça que vous pouvez les appeler "des passeports" si vous essayez de m'insulter.
Passport, tabii beni aşağılamaya çalışıyorsan onlara öyle diyebilirsin.
Il doit faire savoir aux personnes qui ont acheté les puces de passport où ils peuvent les récupérer.
O pasaport çiplerini alan insanlar çipleri nerede alacaklarını bilmek zorundalar.
Plus de passeport, mon vieux.
- Passport'un gitti, eski aşkım.