Perdido Çeviri Türkçe

15 parallel translation

T'aurais dû m'entendre sur "Perdido".

Biraz önce Perdido'yla yaptıklarımı duymalıydın.

Perdido.

- Ben Kayıp gidin.

On sera à Perdido avant la nuit.

Monte. Varmak Hava kararmadan Lost.

Il vous guette depuis notre départ de Perdido.

Sarı bir gömlek.

Les deux types de Perdido, pourquoi nous visaient-ils?

Onlar bize saldırdı merak ediyorum. Ben, onları değil bilmiyordum. - Belki de işe alındı.

Vous mentez! Payé!

Erkekler gibi, Eğer Perdido olarak kiraladı.

Comme ceux que vous avez payés à Perdido.

Ben onun adını bilmiyordum.

Perdido existait depuis plus de 100 ans!

100 yıldan uzun süredir Perdido'da yaşıyorlarmış!

j'ai honte d'avoir perdu le contrôle. haber perdido el control.

Kendimi kaybettiğim için gerçekten utanıyorum.

Puis à Mextepe. Et pour Citeo de Pudido?

Peki de Sitio de Perdido denen yere nasıl gideceğim?

Prenez position au nord sur l'échangeur de Perdido.

Perdido otoyol köprüsünde konum alın.

212 Perdido.

- On le perdido!

- Kaybediyoruz!

Je parie que tu n'as jamais traité Kirk Douglas comme ça dans El Perdido, n'est-ce pas?

Güneş Batarken'de Kirk Douglas'a böyle yapmamışsındır eminim, değil mi?

Sur Perdido?

Şu Perdido hikayesini mi?