Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Pigs
Pigs Çeviri Türkçe
30 parallel translation
J'étais en bas à m'occuper d'un plouc de l'Arkansas.
Aşağıda bir saattir, Pigs Knuckle - Arkansas'tan gelmiş bir çocuğu eğlendiriyorum.
Voici un mot de nos amis, à Hutchins Hot Pigs.
Şimdi, işte dostlarımızdan aşağılık Hutchins'lerin ateşli domuzlarına bir söz.
Toute l'affaire est reliée à la baie des Cochons.
Bu bütün mesele Bay of Pigs ile ilgili olduğu için. O gelirse- -
Ça n'a rien à voir avec la baie des Cochons!
Bu yapılacak hiçbir şey yok Bay of Pigs ilel
Je me fiche de la baie des Cochons!
Hiç ilgim yok Bay of Pigs hakkkında!
Vous mentionnez la baie des Cochons à plusieurs reprises.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Çoğu zaman Bay of Pigs'i andınız.
Les Pigs sont dans cette zone, Monsieur.
Domuzlar bu alandalar, efendim.
"Je suis sûrement frustré car je n'ai pas eu de rapports depuis l'avant-guerre."
"Bay of Pigs" den beri hiç yapmamışım.
Les cochons grognent
The pigs oink, oink
- Une allemande, une pigs inablanket.
Bir Alman, ve bir domuz sarma.
Juste avant la Baie des Cochons.
Bay of Pigs'den hemen önce.
Tu sais, après la Baie des Cochons, il était sans doute occupé.
Bay of Pigs'den sonra çok meşguldü.
Been burn in the hell By all those pigs out there
Kül olacaksın Cehennemde Oradaki bütün domuzlarla birlikte
Been burn in the hell By all those pigs out there
Kül olacaksın Cehennem'de, oradaki bütün domuzlarla birlikte...
Un atome d'hydrogène, H, plus figues moins F, "Higues."
Hidrojen atomu, H artı pigs, eksi p, etti Higs.
Elle devrait goûter aux saucisses en pâte.
O pigs in a blanket'ı denemeli.
Cochon dans une couverture?
Pigs in a blanket?
Tu as pris du Drunken Pigs?
Şey aldın mı? Sarhoş domuzlar?
Vous n'imaginez pas combien de cochons d'Inde arrivent ici avec la galle ou de la bave.
Oh, I can't tell you how many mill pigs Biz de buraya balon ayaklıları ve ya salyalıları getirdik.
Je me demande si les cochons sont les 3 Petits Cochons.
Domuzların Three Little Pigs'den * olup olmadıklarını merak ettim.
Comme Mega-Charge Batteries, Trudge-Rite Work Boots, Draft-Pigs,
Bahsettiğimiz markalar Mega-Charge Batteries, Trudge-Rite Work Boots, Draft-Pigs.
Je me demandais quelle dynamite renfermait cette baie des Cochons?
Yani, merak ediyorum, ne tür dinamit bu Bay of Pigs şeyi, efendim?
Et qu'est-ce que la baie des Cochons?
Çünkğü o Whittier'a gitti, Yale'e değil. Ve bu Bay of Pigs şeyi ne? AD?
Vous avez parlé de relancer l'affaire de la baie des Cochons.
Efendim, siz tekrar bütün Bay of Pigs şeyini konuştunuz.
Mais ça a rien changé, chaque fois que je regardais le visage de Leif, je n'entendais que War Pigs.
Ama fark etmedi.