Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Pillow
Pillow Çeviri Türkçe
31 parallel translation
Il s'appelle Pillow Book ( livre de chevet ) Il fût écrit par une dame qui porte ton nom - Nagiko
Adı Yastık Kitabı senin gibi adı Nagiko olan bir bayan tarafından yazılmış.
Mon propre Pillow Book
kendime ait bir Yastık Kitabı.
Le jour où j'ai commencé à tenir mon propre Pillow Book, j'ai rencontré mon futur mari pour la première fois.
Yastık Kitabıma başladığım gün gelecekteki kocamla ilk defa karşılaştım.
Tenir ton propre Pillow Book!
Kendi yastık kitabını yazıyorsun
Je pourrais écrire les livres pour l'éditeur, en échange du Pillow Book qu'il a fait avec le corps de Jérôme.
Yayımcıyla Jerome'un vücudundan yaptığı Yastık Kitabına karşılık | bir anlaşma yapabilirdim
Moi, et ce qui est écrit sur ma peau en échange d'un certain Pillow Book en votre possession.
Bana ve tenimde yazılı olanlara karşılık sendeki bir yastık kitabı.
Il s'appelait Pillow Book
Adı Yastık Kitabı.
Et à mon 28ème anniversaire, j'ai assez de maturité pour écrire mon propre Pillow Book
Ve 28. Doğum günümde kendi Yastık kitabımı yazacak kadar
Le Pillow Book de Nagiko Kiyohara
Nagiko Yugikino'nun Yastık Kitabı.
- Il est venu to my pillow.
- Başucuma geldi.
On peut pas à cause de "Pillow Pants".
Yastık Külot yüzünden yapamayız.
Putain c'est quoi "Pillow Pants"?
Ne sikim bu Yastık Külot?
"Pillow Pants" est un petit troll qui vit dans sa chatte.
Yastık Külot, kızın amında yaşayan küçük bir koruyucudur.
"Pillow Pants" est son troll de chatte.
Yastık Külot onun am koruyucusudur. Ciddiyim.
Celui de Myra s'appelle "Pillow Pants".
Myra'nınkinin adı Yastık Külot.
"Pillow Pants" la mordra.
Yastık Külot şeyimi ısırıp koparırmış.
Donc je dois attendre jusqu'à ce que "Pillow Pants" soit pissé de son corps à son 21ème anniversaire avant qu'elle puisse avoir du sex.
O yüzden, Yastık Külotun, kızın 21. yaşgününde vücudundan işemeyle çıkmasına kadar beklemek zorundayım.
Du calme, "Pillow Pants".
Ağır ol, Yastık Külotu.
J'emmerde "Pillow Pants"!
Yastık Külotu sikeyim!
"Des pleurs sur l'oreiller,"
"Tears on my pillow"
Au revoir, Pilou.
Güle güle Pillow.
Il écrivit près de 40 livres, dont ses mémoires de guerre, Helmet for my pillow, en 1957.
Savaş hatıralarını anlattığı 1957 tarihli kitabı Helmet for My Pillow dâhil, 40'a yakın kitap yazdı.
Ils fournissent des oreillers à plusieurs motels à Vegas, mais leur plus gros acheteur est le bar Pillow Club.
Vegas'taki birkaç motele düşük kalite yastık veriyorlar. Ama en büyük müşterileri Pillow Kulüp isminde bir bar.
Un de nos grands matelas le plus populaire est le pillow top qui a un matelas Posturepedic et une couche de 7.6 cm de plumes d'oie.
Battal boy ürünlerimizin en popülerlerinden biri 7,5 cm kaz tüyü katmanı ve ortopedik döşekten oluşan bu yastıklı modelimiz.
♪ Slumber party ; pillow fight ♪
* Pijama partisi, yastık savaşı *
♪ I stop to see a weepin'willow cryin'on his pillow ♪
♪ Yastığına sarılmış ağlayan bir söğütü izlemek için durdum ♪
Sunshine shine mmm, I got mine carve it on the willow talking to my pillow
* Güneş pırıl, pırıl * * Benimkinin adını * * Kazıdım söğüt ağacına *
Malibu Barbie, Pink Bunny Pillow, Strech Armstrong.
Malibu Barbie, tavşanlı pembe yastık Stretch Armstrong.
Steventon Star down the center with Jacob's Pillow.
Steventon Star, Jacob's Pillow'la birlikte orta kulvarda.
Pillow talk.
Pillow Talk.
♪ Je veux te tuer et porter ta peau comme une robe ♪
â ª Like pillow fight or go swimming commando â ª â ª I want to kill you and wear your skin like a dress â ª â ª But then also have you see me in the dress â ª