Prayer Çeviri Türkçe

Allons-y. "The maiden s prayer".

Geliyor işte. "Azizelerin duası" nı çal.

"My Prayer"?

My Prayer?

Pourquoi est-ce que tu retournes pas t'entraîner sur Wing'N'Prayer?

İyisi mi sen Talih Kuşu'na dön.

Wing'N'Prayer.

Talih Kuşu.

Like a prayer

Tıpkı bir dua gibi.

Je veux descendre l'allée sur Bon Jovi, Living on a Prayer. Et je veux un gâteau incrusté de diamants.

Bon Jovi'ye doğru Living On a Prayer eşliğinde koridorda yürümek ve elmas kaplı bir pasta istiyorum.

C'est mon groupe de chorale d'Harvard, "Les Crocodillos". J'avais un solo dans "Like A Prayer".

Harvard koro grubum "Krokodiloes" "Like A Prayer" şarkısında solom vardı.

Puisque t'as aimé, tu adoreras Une prière pour Owen.

Eğer bundan hoşlandıysan, "A prayer for Owen Meany" e aşık olursun.

Moi ça sera "Livin'On a Prayer" de Bon Jovi.

Ben Bon Joviden ufak bir Living on a Prayer gösterisi yapmayı düşünüyorum. Hadi ya...

Livin'On A Prayer

Livin'On A Prayer

No silent prayer for the faith departed

* Ya da kaybolmuş inançların sessiz duası *

je préfère Living on a prayer.

Her neyse. Ben daha çok... "Livin'on a prayer" tarzını severim.

T'étais plus du genre Livin'on a prayer.

Sen herzaman daha çok, "Livin'on a prayer" tarzıydın.

Fais pas ton Leon dans le clip de Like a prayer.

Gus, "Like a prayer" videosundaki Leon gibi davranma.

Living on a prayer

Bir yakarışta yaşıyoruz

Living on a prayer

Bir yakarış içinde yaşıyoruz Bir yakarış içinde yaşıyoruz

We're living on a prayer

Bir yakarış içinde yaşıyoruz

Living on a prayer

Yakarış içindeyiz

Yeah, l'll send up a prayer

* Evet, yolluyorum bir yakarış *

Merci aux médias de ne plus enregistrer et de fermer leurs yeux.

Öhöö. Medya mensupları kayıt cihazlarını kapatabilirse ve ayrıca gözlerimizi kapatırsak biz Lord's Prayer duasını okumaya başlayabiliriz.

- Il ne connaît pas le Notre Père.

- O bilmiyor. - O Lord's Prayer'ı bilmiyor.

♪ And then offer a prayer ♪

♪ Ve sonra bir yalvarış.. ♪

C'est ça votre idée de la personne idéale, sérieusement?

El ele tutuşup Serenity Prayer ( Adsız Alkoliklerin kullandığı dua ) okuyacağız. Bu mu uygun buluduğun kişi?

♪ Hear my prayer

* Duy dualarımı *

Clôturons cette réunion par une prière de la sérénité.

"Serenity Prayer" ile toplantıyı kapatacağım.

♪ Will no prayer of mine

♪ Will no prayer of mine

Bon Jovi chantait Living on a Prayer, et Rick Astley nous faisait rire.

Bon Jovi'nin ise'Dua Etmeden Nasıl Yaşanmayacağını've Rick Astley'in bize nasıl güleceğimizi öğrettiği sene.

♪ livin'on a prayer ♪ ( Vivant sur une prière )

# Yolun yarısındayız. #

Et vous vous souvenez que "Livin'on a Prayer"

Ve hatırlarsınız ki "Livin'on a Prayer"

"Livin'on a Prayer"

"Livin'on a Prayer"

"Livin'on a Prayer"?

"Livin'on a Prayer" mı?

"Living on a Prayer" de Bon Jovi

Bon Jovi'den "Living on a Prayer"

Jon, je sais que je vis peut-être de prière ( "Living on a prayer" ) mais je promets de vendre votre loft morte ou vive ( "Dead or alive" )

Bir umut için yaşadığımı biliyorum Jon ama söz veriyorum sana evini satacağım.

Je sais que je ne prie pas souvent, mais si Vous m'écoutez, Jésus Noir du clip "Like a Prayer" de Madonna, envoyez-moi un signe.

Çok sık dua etmediğimi biliyorum, fakat eğer dinliyorsan... Madonna'nın "Like a Prayer" klibindeki Siyah İsa gibi, bana bir işaret ver.

... à la toute fin de la piste.

Maiden's Prayer ve Seabiscuit kıyasıya mücadele ediyorlar.

Living on a prayer

Bir yakarış içinde yaşıyoruz

Pas vous?

Onun Lord's Prayer'ı söyleyişini duymak istiyorum.

⠙ ª I go to bed with a prayer... Thé?

Çay?

♪ livin'on a prayer ♪

# Yapacağız, söz veriyorum. # Hadi, söyle.