Primavera Çeviri Türkçe

Des pâtes aux légumes Six sortes de viandes crues

Primavera makarnamız var.

Les pâtes Primavera?

- Pasta primavera hazır mı? - Elaine, şu an çok meşgulüm.

Les pâtes Primavera!

Pasta primavera hazır mı? Hadi!

Les pâtes Primavera ne m'ont pas réussi, je crois.

Öğlen yediğim Pasta primaverada bir şey vardı herhâlde.

Qu'est-ce qu'il a mangé déjà?

- Hangi yemekten... - Pasta primavera.

Primavera signifie printemps en italien.

"Primavera" İtalyancada "bahar" demekmiş. - Hadi?

Tu sais quoi? Je me ferais bien des pâtes Primavera.

Birden canım pasta primavera çekti.

Et elle a éternué dans des pâtes Primavera.

Birinin de pasta primaverasına hapşurdu sanırım.

- Des pâtes Primavera?

- Pasta primavera mı?

Ces pâtes Primavera, un délice.

- Bu pasta primavera leziz. - Enfes.

"La Primavera" est aussi connue sous le nom "Les Rites du Printemps..."

"La Primavera" aynı zamanda "Çeşme Başı Dinsel Töreni" olarak da bilinmekle birlikte...

- Des pâtes aux légumes.

- Pasta primavera yapıyorum.

Je t'ai apporté tes friandises préférées.

Sana "primavera" getirdim. Çok seversin.

Les pâtes primavera.

Primavera makarnasını dene.

Pas de fête, pas de sac à main, pas de pédicure, pas de pâtes primavera.

Parti yoktur, çanta yoktur, ayak bakımı yoktur. Ya da Primavera tarzı makarna da yoktur.

C'est la Primavera manquante de la Santa Trinita!

Santa Trinita'dan kaybolan Primavera bu.

La Primavera, c'est-à-dire : "printemps".

Primavera, anlamı "ilkbahar" dır.

Je t'ai apporté tes pâtes primavera.

Sebzeli makarnanı getirdim.

Je fais des pâtes primavera.

Pasta primavera yapıyorum.

Salade Caprese, pâtes Primavera, et glace à la pistache pour le dessert.

Caprese salatası, primavera makarna ve tatlı olarak fıstıklı dondurma.

Sa peinture Le Printemps est toujours exposée à la galerie Uffizi à Florence, tout comme il y a 20 ans.

Primavera adlı tablosu, Floransa'daki Uffizi Galerisi'nde hala asılı tıpkı 20 yıl önce olduğu gibi.

Je suis allé à l'Uffizi et je suis resté devant le tableau original, Le Printemps, jour après jour, et la plupart des jours je voyais un jeune homme lituanien aussi captivé par le tableau que je l'étais aussi captivé que j'imaginais qu'Il Mostro le serait.

Uffizi'ye gittim, her gün orijinal Primavera'nın önünde durdum ve çoğu gün, Botticelli'den tıpkı benim gibi büyülenmiş tıpkı Il Mostro'nun büyüleneceğini düşündüğüm kadar büyülenmiş olan Litvanyalı bir genç adam gördüm.

Et je le voyais tous les jours... Il recréait Le Printemps au crayon, comme il l'a fait en chair.

Ve onu gördüğüm her günde Primavera'yı karakalemde yeniden yaratırdı tıpkı insanlarda yeniden yarattığı gibi.

Dans ma jeunesse... on a partagé une affection pour Botticelli et traversé la galerie Uffizi, au-dessous de la Primavera.

Gençken Botticelli'ye ikimiz de ilgi duyardık ve yollarımız La Primavera'nın altındaki Uffizi Galerisi'nde kesişti. Senin...

Des pâtes Primavera.

Pasta primavera.

C'est quoi "primavera"?

Primavera ne?

Avec la sauce primavera.

Evet öyle