Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Rena
Rena Çeviri Türkçe
93 parallel translation
Il veut me donner le rôle de Rena dans Le temps des rires est fini.
Oh, Rena in No More Laughter'ın bir parçası olmamı istiyor.
- Ils me veulent pour jouer Rena!
Onlar beni Rena için istiyorlar. Peki, o kim?
Que se passe-t-il?
Ne? Rena! Rena!
Rena! Salle de navigation!
İletişim odası!
Rena...
Rena...
Rena.
Rena...
L'année dernière, je suis allée à Hawaii avec mon amie Rena.
Geçen yıl arkadaşım Reena ile Hawaii'deydim.
Et voici le Rena King Show.
Ve, işte şimdi... Rena King Show.
Les invités de Rena sont Max Renn, le président controversé de la chaîne 83, une personnalité de la radio, Nicki Brand, et le prophète des médias, le professeur O'Blivion.
Rena'nın konukları Kanal 83'ün tartışmalı başkanı Max Renn radyo karakteri Nicki Brand ve medya elçisi Profesör Brian O'Blivion.
Rena, à vous.
Başla Rena.
J'étais au Rena King Show avec le professeur O'Blivion.
Profesör O'Blivion ile programa katılmıştım. Rena King Show.
J'ai besoin de temps pour moi et Rena. Je m'inquiète pour elle.
Kendime ve Rena'ya vakit ayırmam gerek.
Rena... Prends des cigarettes.
Rena gidip sigara getir.
Rena?
Rena?
- Rena, tu peux m'aider? - je peux pas l'atteindre.
- Rena, bana yardım eder misin?
Rena, fais pas l'idiote va dans ta chambre. Je serais là.
Rena, aptallığa son verip odana git.
Si je peux pas, Rena le fera.
Rena yardım eder.
Je l'ai fait pour toi... et Rena.
Sen ve Rena için... yaptım.
- Rena... Je suis ton père.
- Rena senin baban benim.
Et Rena?
Ya Rena?
Rena, ne ris pas.
Rena, gülme.
- je sais. Mais je dois penser à Rena.
Ama Rena'yı da düşünmeliyim.
Prends soin de Rena.
Rena'ya dikkat et.
Rena, on doit faire quelque chose.
Rena, bir şeyler yapmalıyız.
Non, Rena, non.
Hayır, Rena, hissetmiyor.
Rena, écoute-moi.
Rena, beni dinle.
Rena, s'ils font rien à Angelo... il nous fera du mal.
Rena, onlar Angelo'ya zarer vermezlerse Angelo bize zarar verecek.
Rena amidonne mes chemises.
Rena gömleklerimi kolalamakta ısrarcı.
Après tout, "Anastasia" signifie : "celle qui rena ^ tira".
Üstelik, Anastasya, "yeniden doğacak" anlamına gelir.
Je sens, ce soir, rena ^ tire mes pouvoirs.
Güçlerimin yerine geldiğini hissediyorum.
Alors il a fait circuler que Billy Rena était une balance, pas vrai?
Danny, Billy'nin bir gammaz olduğunu etrafa yaymış durumda.
Rena Komine
Rena Komine
Voici Rena, mon assistante, aujourd'hui.
Bu Rena. Bugün bize yardım ediyor.
Accrochez-vous, Rena.
Orada dur Rena.
- Tu connais Rena?
- Rena'yı tanıyor musun?
- Rena!
- Rena!
- Je te rappelle.
- Seni arayacağım. - Rena.
- Rena.
Hayır. Bekle.
- Je cherche Rena.
- Evet. Rena'yı arıyorum.
- Je suis Rena.
- Ben Rena.
- Tu as parlé à Rena.
- Rena ile konuşmuşsun.
- J'ai promis à Rena de l'aider.
- Aslında Rena yardım edeceğime söz vermiştim.
- Abby, voici Rena.
- Abby, bu Rena. Merhaba.
C'est de Rena.
Rena'dan.
Yuriko OTONASHI - Keiko AIKAWA Rena ICHINOSE - Emi KATSURA
Yuriko Hishimi, Keiko Aikawa, Rena Ichinose, Emi Katsura, Ruriko lkejima
Rena l'a déchiré en jouant.
Rena oynarken düşürdü.
Où est Rena?
Rena nerede?
Rena!
Rena!
Rena, viens ici!
Rena, buraya gel!
- Rena?
- Rena?
Rena Trujillo.
Rena Trujillo.