Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Reus
Reus Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Hippitus hoppitus reus homine
Hippitus hoppitus reus homine.
actus reus, l'acte en lui même... et mens rea, l'intention coupable.
Ve mens rea... yani "Suçlu Zeka" - Bekle.
Actus reus
Actus reus.
- son actus reus et s'il en a dit autant à M. Gardner au bar, alors, à cause de ses absences, il peut avoir tout oublié?
Actus reus- -... ve barda Bay Gardner'a her ne söylediyse,... bu bilinç kayıpları yüzünden bunu şimdi hatırlayamayabilir, değil mi?
Actus reus, ce n'est pas seulement du latin pour "acte coupable".
Actus Reus- - Latincede yalnızca "suçlu hareketi" anlamına gelmiyor.
C'est pour ça que le juge Creary a dit "Actus Reus."
Yargıç Creary, bu nedenle "Actus Reus" demişti.
Vous avez raison, mais non controlons les connexions d'Actus Reus et je paris qu'on va trouver une autre personne que votre cliente a sollicité pour tuer son mari.
Haklısınız, ama Actus Reus loglarını kontrol ediyoruz,... ve benim tahminim müvekkilinizin kocasını öldürmesiyle ilgili başka birini bulacağız.
Donc, on a établis l'Actus Reus.
O zaman "actus reus" u kanıtlamalıyız.
"Actus reus" signifie "acte de culpabilité"...
"Actus reus" suçlu davranış demek...
Chaque crime a deux éléments :
Actus reus, oyunun kendisi...