Rhonda Çeviri Türkçe

Rhonda. C'est une chose de ne pas participer, c'en est une autre de déranger.

Rhonda, derse katılmamakla, dersi bölmek ayrı şeyler.

Rhonda, tu fais quoi ici?

Rhonda, ne işin var burada?

Rhonda, je t'ai posé une question.

Rhonda, bir soru sordum.

Peut-être que Rhonda sait qui rendait visite à Bethany, qui étaient les amis de Bethany.

Bethany'nin ziyaretçilerini ve arkadaşlarını Rhonda biliyordur belki.

Je dois remettre ça sous le matelas avant que la Grande Rhonda découvre que cela a disparu.

Fotoğrafını çek. Koca Rhonda fark etmeden yatağının altına geri koymalıyım.

Elle s'appelle Rhonda.

Onun adı Ronda.

Rhonda, je pense que j'aurais dû le pendre.

Ronda kızım, sanırım bu adamı asmalıydım.

Rhonda me dit que vous et Ben avez beaucoup de succès.

Ronda, sen ve Ben için işlerin yolunda olduğunu söyledi.

Oh, t'en fais pas, Freddy, j'ai quelqu'un d'autre j'ai Rhonda, Donna, Sherry, et Little Yeller.

Oh, üzülme, Freddy. Senin içinde biraz var. Rhonda, Donna, Sherry, ve ufak Yeller.

Mme Rhonda Bainbridge. En personne dans mon émission!

Bayan Rhonda Bainbridge, kanlı canlı, benim programımda.

Je peux vous appeler Rhonda?

Sana Rhonda dememde bir sakınca var mı?

Lucy, voici rhonda.

Merhaba Lucy.

Bonsoir.

Lucy, Rhonda. - Merhaba.

On va travailler, rhonda et moi. A plus tard.

Rhonda ve ben yatak odamda çalışacağız biraz.

Voici paula mcfadden.

Rhonda, bu Paula McFadden.

Mac, voici rhonda fontana, une jeune actrice prometteuse.

Mac, bu Rhonda Fontana. Yıldızı yükselen yetenekli genç bir oyuncu.

Rhonda.

Rhonda.

Rhonda, à ta place, je ne ferais pas de bêtises avec la Nature.

- Sen herkesle oynaştın ama.

Bravo, Rhonda!

- Burun kanaması. - Hemşire, oda 11.

Est-ce que...

- Rhonda, burnunu yaptırmışsın.

- Rhonda, sors-moi de là!

- Bağırma!

Impossible.

Hadi bana Rhonda'yı anlat.

Alf, tu as fêté beaucoup d'anniversaires avec tes amis.

Rhonda! Evet.

Rhonda. Je devrais éteindre ca avant que le mouton ne prenne feu. - Tu n'as pas envie d'écouter?

Sonra o anons... "Yörünge muhafızları, savaş bölgelerinize gidin!"

Je la trouvais marrante dans le programme de Mary, mais quand elle a eu sa propre série, ils l'ont mariée trop tôt.

Sayanora Melmac ve sayanora Rhonda! - Üzgünüm ALF.

Oh, Rhonda.

- Evet, iyi geceler Willy.

Hé, hé, Gordon, t'as un rendez-vous?

Bacakları tıpkı ay kavisi gibi. O Rhonda değil!

Qui a commandé le chili de chat?

Pekala. Rhonda'yla bir randevum var.

comme des alunisseurs.

Şu başında Rhonda olandı.

Mais ce n'est pas Rhonda.

"Yardım et Rhonda."

Pourquoi tu dis ça? Tu ne nous la fais pas.

Rhonda!

Oui, j'ai rendez-vous avec Rhonda.

Hiç sanmıyorum, Willy. Peki sorun ne?

Écoutez, si vous voyez Rhonda, dites-lui que...

Kendi gezegenimde normal, burada değil.

"Little Deuce Coupe"? Non, il y avait "Rhonda" dans le titre.

El süpürgesiyle bu koltuğun üstünü almak isteyebilirsiniz.

Aide-moi, Rhonda.

Neredeyse tüyden görünmüyor.

À l'aide, aide-moi, Rhonda. Ah oui. Rhonda.

ALF, bütün o yolu, garaja el süpürgesini almaya gitmeyeceğim.

Un petit peu. J'ai combien de température? Deux cent vingt degrés, Alf.

Evini ve Rhonda'yı çok özlediğinin farkındayım ve hasta olan insanlar, kendilerinde olmazlar.

J'ai quelque chose à te dire, et j'aimerais que tu écoutes.

Melmac'den biriyle iletişim kurmaya çalışıyoruz. Evet. Belkide arkadaşı Rhonda'yla.

Très attentivement. Je vais chercher l'aspirateur. Je sais que Rhonda te manque et que tu as le mal du pays, et quand on est malade, on n'est plus soi-même.

Düşündük ki, başka bir Melmac'liye ulaşırsak ve ALF kendi gezegenindeki son kişi olmadığını bilirse yüzü biraz güler değil mi?

Oui, peut-être même Rhonda, la petite amie d'Alf.

Ben tükendim!

Bonjour...

Rhonda! Rhonda mı?

Tout le monde va bien?

Rhonda'yı gördün mü?

Rhonda, je n'ai pas...

- Rhonda, benim...

Rhonda, lucy.

Bu Rhonda.

Lucy, rhonda.

Rhonda, Lucy.

L'amour!

Rhonda, gidelim.

"Help me Rhonda!"

Vay, Rhonda yardım etsene!

Tu pourrais me prévenir!

Rhonda!

Ça te dit de parler?

Rhonda mı?

Sayonara, Melmac, et sayonara, Rhonda.

Marsha Shenkin'a gerçekten vurulmuştum.

Peut-être, peut-être pas.

- Rhonda'ya ne olmuş?