Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Ruff
Ruff Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Ruff!
Sessiz ol!
Cui-cui, cui-cui
Ruff! Ruff! Ruff!
C'est bien.
Ruff! Hoş.
Toujours en mesure!
Ruff! - Tam zamanında. O... yani -
Hé, branchez-vous sur K-Ruff ce soir.
Akşam K-Ruff dinleyin.
Ruff Ruff est allé vivre dans une ferme grand-mère aurait voulu que j'ai sa bague si elle avait été lucide
Ruff ruff bir çiftlikte yaşamaya gitti. Büyükannenin aklı başında olsaydı yüzüklerini kesinlikle benim takmamı isterdi.
Qu'est-il arrivé à Ruff Ruff?
Peki Ruff Ruff'a gerçekte ne oldu?
DMX, c'est pas un solitaire, il a les Ruff Ryders.
DMX yalnız kurt değil ki. DMX'in Ruff Ryders tayfası var.
Kogne, Krane, à vous.
Ruff, Tuff, sıra sizde.
Rustik, Kogne et Krane, cherchez l'ouverture de la grotte.
Snotlout, Ruff ve Tuff, siz çocuklar mağaranın girişini arayın.
Kogne!
Ruff!
Astrid, surveille la côte est.
Astrid, sen doğu sahilini tara. Ruff, Tuff, siz de batıyı.
Ça serait bizarre si j'offrais à Minor un mini-pull des Seahawks, où il y aurait "Ruff L. Wilson" marqué dans le dos?
Sırtında Ruff I Wilson yazan küçük beden Seahawks Jersey forması alsam tuhaf olur mu?
C'est pourquoi ils sont si beaux, Général von Ruff.
Bu yüzden onlar güzel canlılardır, General von Ruff.
Von Ruff est inconsolable depuis qu'il sait que le contrôle de notre pays passera du commandant-en-chef de sa chère armée à un Reichskommissar de nos propres rangs SS.
Old von Ruff, Britanya'nın kontrolünün yakında sevgili Başkomutanı'ndan kendi SS rütbelerimizden olan bir Reichskommissar'a geçeceğini kabullenmez.
Kogne, Krane?
Ruff, Tuff?