Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Runnin
Runnin Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Alors, je voulais juste parler, tu sais?
- # I've been runnin', tryin'It gets hung up in my mind # Sadece konuşmak istedim işte.
Est-ce que c'est diable ] Nous avons circulé aux porcs locaux le runnin ]
Bu da ne? Etrafta yerel domuzlar mı dolanıyor?
Ils m'ont obtenu le runnin tant de milles...
Uzun bir yoldan geliyorum
- Vos copains locaux sont herbe de runnin!
- Senin yerel polis arkadaşların ot kaçakçılığı yapıyor!
Got me in a haze runnin'for cover
# Got me in a haze runnin'for cover #
? My temperature is runnin'high.?
* Başlıyor ateşim yükselmeye *
♪ ♪ Runnin'round leaving scars ♪
* Yaşıyorsun yaralı gönüller bırakarak etrafta *
♪'cause I keep runnin'♪ ♪ and I keep flyin'♪
* Uçarım mesela * * Kaçarım mesela *
Boy, you got my heartbeat runnin'away
♪ Oğlum kaçan kalp atışlarıma sahipsin ♪
- This heartbeat runnin'away
♪ Bunlar kaçan kalp atışları
OK, donne à cette fille une note pour faire un petit runnin'avec.
Pekala, bu kıza çalışmamla ilgili küçük bir not vereceğim.
The Good Wife 4x16 "Runnin'with the devil"
se Good Wife. S04E16 "Runnin'Wis se Devil"
Where you runnin
# Nereye kaçıyorsun? #
Croyez-moi, quand il va mettre "Runnin'With The Devil",
İnan bana Runnin'With the Devil çaldığında...
♪ You've been runnin all over the town now ♪
# Dolaşıyorsun şehrin her yanında #
Allez les Runnin'Rebels ( nom de l'équipe de basket de l'université )
- Bastır Runnin'Rebels.
Parce que vous êtes runnin'.
Kaçtığın için.
"l'm runnin'nonstop day after day..." Génial!
Harika!