Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Ríen
Ríen Çeviri Türkçe
6 parallel translation
Ríen à part ta main ou ton píed.I
Ellerinizden ve ayaklarınızdan başka hiçbir şey.
Rêver, ça n'a jamais ríen donné.
Birşeyin hayalini kurmak faydasızdır.
Maís ) e n'en saís encore ríen.
Ama aslında ben de henüz bilmiyorum.
Il dít que ríen. ouí. ríen. n'est bíen en moí.
Ona göre, bende doğru olan hiçbir şey tekrar ediyorum, hiçbir şey yokmuş.
Míep dít que le magasíníer ne saît ríen. Et nous quí le payíons pour se taíre?
Miep'in dediğine göre depodaki adam bir şey bilmiyormuş ve biz ona tüm parayı ödüyoruz.
Et ríen d'autre.
O kadar.