Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Satisfied
Satisfied Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Wasn't satisfied till he made him a snout.
Bir burun yapana kadar olmadı mutlu.
Wasn't satisfied till he made him a tail.
" Bir kuyruk yapana kadar olmadı mutlu.
l'll do my best To keep you satisfied
# Seni hoşnut etmek için elimden geleni yaparım daima
Are you happy Are you satisfied
* Memnun musun * * Tatmin oldun mu *
Down at the cross where my Saviour died God's righteous nature was satisfied
Kurtarıcımın öldüğü o haçta Tanrı'nın affedici doğası kendini gösterdi.
Are you satisfied?
- Tatmin oldun mu? - Evet.
Chérie... ♪ Give me one more chance to keep you satisfied ♪
Sevgilim... d Bana bir şans daha ver seni hoş tutmam için d
♪ Oh, satisfied ♪
d Oh, hoş tutmam d
Be satisfied!
Tadını çıkar!
♪ sick and tired, always wanting never satisfied ♪ ♪ now we ll see it like it really isn't ♪ ♪ very wide awake and done with faking ♪
â ™ ª Hasta ve yorgun, sürekli isteyen, asla tatmin olmayan â ™ ª â ™ ª Şimdi göreceğiz ki, o gerçekte... â ™ ª â ™ ª... büyük bir uyanış değil ve boş verip geçeceğiz.. â ™ ª
- Who can keep me satisfied
* Beni hoş tutacak birine *
♪ but don t you know that only fools are satisfied ♪
* Bilmiyor musun budalalar mutludur yalnızca *
{ \ 1cH00ffff } Et dis-moi que je suis satisfait
¶ And tell me I'm satisfied ¶
{ \ 1cH00ffff } É tais - tu satisfait?
¶ Are you satisfied?
♪ to get back and feel good ♪ ♪ satisfied that you did what you could ♪
#... geri dönüp kendini mutlu hissedebilmek için... #... olabildiğin kadar tatmin olmak için
♪ so hard to keep her satisfied ♪ J'ai besoin de faire le glee project.
The Glee Project'te olmaya ihtiyacım var,
- Who can keep me satisfied - I better shape up
* Aklını başına topla *