Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Sha
Sha Çeviri Türkçe
247 parallel translation
Les Neuf Mots de la Vérité sont les suivants : Affrontement, Guerrier, Combat, Homme, Plénitude, Ancienneté, Ordre, Existence, Antériorité.
Bu büyü dokuz kelimeden oluşur Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Ma. Cha man-ge la boui-Ilie.
Ma - sha, eats ka - sha.
Sha, sha!
"Sheshe :" çince teşekkürler, "Sha-sha :" Japonca su için teşekkürler..
Ça veut dire "de l'eau" en japonais.
Sha-sha...'bu su için olmalı
"Sha, sha"? Tu veux encore de l'eau?
"Shasha?" biraz daha su?
Il est bon, ce vin. Wang Sha Il est vraiment bon.
NE harika Şarap
J'ai entendu dire qu'une chaussure a été trouvée sous le pont Qing Sha.
Ayakkabılarını Yeşil Öldürenler'de bulduklarını duydum.
En parlant du pont Qing Sha, ça ne sera pas facile.
Kimse Yeşil Öldürenler'de neler olduğunu bilmiyor.
Luo-han Liu fut tué en public à Ching Sha Kou.
Louhan Liu'nun, Yeşil Öldürenler köprüsünde insanların gözü önünde, canlı canlı derisi yüzüldü.
Je suis revenu à mon village cette année là. Le pont était toujours là à Ching Sha Kou, mais tout le sorgho avait disparu.
Bir gün eve döndüğümde Yeşil Öldürenler köprüsü olduğu gibi duruyor ama darı tarlasından eser yoktu.
"Sha-boum"
"Şap-bum"
Sha la la la la la My oh my
# La-la-la-la-la-la
Sha la la la la la S'il est sage
# La-la-la-la-la-la Ne hazin, değil mi?
Sha la la la la la N'aie pas peur
# La-la-la-la-la-la Artık korkma
Sha la la la la la N'hésite pas
# La-la-la-la-la-la Şimdi durma
Sha la la la la la C'est si bon
# La-la-la-la-la-la Kapıl git rüzgara
Sha la la la la la Vas-y fais vite
# La-la-la-la-la-la Müziği dinle
la découverte de Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree'yi keşfedeceğiz..
- C'est possible? - Quoi? Qu'il ait découvert Sha Ka Ree?
Sha Ka Ree'yi bulmuş olabilir mi?
Notre destination est la planète Sha Ka Ree.
Hedefimiz Sha Ka Ree gezegeni.
Spock, je veux ramener mon vaisseau. Quand ce sera fait, vous pourrez discuter vertement avec Sybok.
Gemiyi geri aldığımda, Sybok hâlâ buradaysa Sha Ka Ree hakkında dilinizde tüy bitene kadar konuşabilirsiniz.
Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree.
Le Dieu de Sha Ka Ree ne ferait pas ça.
Sha Ka Ree'nin Tanrı'sı bunu yapmazdı.
Sha Ka Ree... une vision créée par toi.
Sha Ka Ree mi? Senin yarattığın bir hayalden ibaret.
Ce n'est pas le Dieu de Sha Ka Ree. Ni un autre Dieu.
Bu ne Sha Ka Ree'nin ne de başka bir yerin tanrısı.
- C'est Sa.
Sha?
Sa a parlé du pavot à Ricky.
Sha Ricky'ye haşhaş yapraklarından bahsetti.
Sa est avec Ricky, ils sont contre nous.
Sakat Sha bizi Ricky'ye ele everdi.
Si il nous a vraiment trahis, alors nous ne pourrons pas le sauver.
Eğer Sha ispiyoncu olduysa, Hai'nin canlanması bile onu koruyamaz.
- Sa!
Sha
Sa, ce couteau appartenait à Hai.
Sha, bu Hai'nin silahı.
Ça ne serait pas Sa?
Bu Sha değil mi?
- C'est bien lui? - Oui.
Evet, bu Sha.
Sa n'a jamais eu de chance.
Sha gerçekten çok talihsiz.
Sa se doutait que ça arriverait.
Ama Sha her şeyi biliyordu.
Je vais te tuer pour venger la mort de Sa.
Sha'nın hatırı için seni öldüreceğim!
Un travail de bureau dans la circonscription de Sha Tau Kok.
Sha Tau Kok bölgesinde ofis işi. Şurayı imzala.
C'est bien Sha Tau Kok, on y respire le grand air,... pas besoin de patrouiller.
Orası harikadır. Temiz hava. Risk yok.
Shar-pei, où sont nos affaires?
Sha Pe, malımıza ne oldu?
Hua-nui.
Hua Sha.
C'est Hua-nui.
O Hua Sha.
Mon équipe, Fu-seng, Hua-nui.
Benim adamlarım. Fu Shen ve Hua Sha.
Hua-nui, t'es vraiment forte.
Hua Sha, gerçekten harikasın.
Je suis Hua-nui.
Hua Sha.
Veux-tu voir M. Ginsha?
Bay Jin Sha'ile karşılaşmak istermisin?
Hua-nui, je vais t'apprendre, viens.
Hu Sha benimle gel.
Le "sha'me kebab" est un mélange de viande et oignons.
"Shramby Kebabı" da kıyma ve soğan karışımından oluşan bir ezme türü.
quatre "sha'me kebab" e un hotdog.
dört pilav dört kuzu kebap ve bir sosisli sandviç.
C'étaient les Sha-Na-Na!
Bayanlar ve baylar, Sha-Na-Na!
Mais on doit fournir des fiiIIes en échange.
Sha...