Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Sheep
Sheep Çeviri Türkçe
27 parallel translation
ce soir, comme tous les autres soirs d'ailleurs, vous savez bien... qui ici au Black Sheep club, l'attraction, c'est vous!
Bu gece de, tıpkı diğer başka gecelerdeki gibi, bildiğiniz üzere Black Sheep Club'da asıl gösteri sizsiniz!
Pendant la nuit, des personnes non identifiées... ont tondu des mots obscènes dans l'herbe à Sheep's Meadow.
Kimliği belirsiz kişi veya kişiler geceleyin çim biçme makinesi ile parktaki çimi biçerek üzerine müstehcen sözcükler kazıdılar.
Les brebis peuvent paître en paix
"Sheep May Safely Graze".
En passant par des villes comme Cortez, Shiprock, Sheep Springs et s'arrêtant à Gallup, au Nouveau Mexique.
Cortez, Shiprock, Sheep Springs gibi kasabalardan geçip, Gallup, New Mexico'ya gideceğim.
Bêle, bélier, brebis!
Sheep be true. Baa, ram, ewe.
Ça vous dit d'aller boire une bière?
Black Sheep'e gidip bir 50'lik içer miyiz?
"Sheep's Meadow" à Central Park...
" Çayırlık... central park...
Avant ou après Sheep Road?
"Koyun Yolu" ndan önce mi sonra mı?
Comment pourrais-je oublier une route dénommée Sheep, "mouton"?
"Koyun" adlı bir yolu nasıl unutabilirim ki?
Sheep Road d'un côté, et perpendiculaire à Kokosing Road.
Bir tarafında "Koyun Yolu" ve ona dik "Kokosing Yolu".
- Tu habites Central Park?
Ah, Sheep Meadow'dasın!
Ils jouaient aux dealers, en vendant sur Sheeps Meadow.
Sonra da gidip satıcı edalarıyla Sheep Meadow'da zenginlere satarlardı.
- Voilà. En commençant par prouver que je suis le meilleur de la ligue B du week-end sur le terrain de Central Park.
- Savaşa üç numaralı hafta sonu B liginde Central Park Sheep Meadow Athletic Field sahasının kralı olduğumu...
Avez-vous déjà entendu parler du "sheep dipping"?
- "Seçme" lafını daha önce duymuş muydun?
- Un banc solaire.
- Solaryuma giriyor. - Sheep's Meadow'a gidiyorum.
- À Central Park.
- Solaryuma giriyor. - Ve Sheep's Meadow'a gidiyorum.
Un trou de ver ouvert dans Central Park, en plein centre de Sheep's Meadow.
Central Park'ta bir solucan deliği açıldı. Sheep's Meadow'un tam ortasında.
Il vous faut le nouveau Sleep Sheep. Regardez.
Size Uyku Koyunu lazım.
Je sais faire un noeud plat et un noeud de jambe de chien.
Kare düğüm ve sheep-shank bağlayabilirim.
Mais je suis curieux du papier que vous avez plublié. Tout cette histoire autour de "Dolly le mouton" s'essoufflait et je voulais lui donner un second souffle.
Ben sizin yayınladığınız gazeteyi merak ediyorum evet tüm bu "* Dolly the Sheep *" olayı vardı ve bende dalgadan faydalanmaya çalışıyordum
Heu, sheep ( mouton ), snake ( serpent ), et, heu...
Sincap, su aygırı ve- -
Eh bien, les emojis sont souvent des mots composés, donc "sheep" plus "ear"...
Emojiler birleştirilmiş kelimelerdir, yani "koyun" artı "kulak"...
Berger.
Sheep eared. Çoban.
Bêle, bélier, brebis.
Sheep be true.
Comme deux navires qui s'étaient croisés.
Sheep Meadow'dan geçen iki gemi.
À Sheep Meadow.
Sheep's Meadow'daydık.
Tu connais Sheep's Meadow?
Sheep's Meadow nerede biliyor musun peki?