Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Sideways
Sideways Çeviri Türkçe
8 parallel translation
Partons vite à tire-d'ailes
Over, sideways, and under
Demain. C'est la pire chose qui arrive au vin depuis la sortie du film Sideways.
O filmden sonra şarabın başına gelen, en kötü şeydi.
On vous a adoré dans Sideways.
Sideways'de sizi severek izledik.
Rappelle-toi quand j'avais demandé à un noir s'il avait vu Sideways.
Hatırlarsan zenci bir adama Sideways'i izleyip izlemediğini sormuştum?
- Sideways.
- Sideways.
On fait Sideways : tu es Paul Giamatti
Sideways'deki gibi. Sen Paul Giamatti olacaksın.
Oh, comme dans le film Sideways.
Tıpkı Sideways gibi.
Du style Sideways.
Öyle böyle değil yani.