Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Singers
Singers Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Dans la soirée, Petula Clark vous rendra visite, accompagnée par les Mike Sammes Singers.
Akşam Petula Clark ile Mike Sammes Singers evinize gelecek.
The Staple Singers!
Τhe Staple Singers!
Les Chanteurs de la famille Bradley et Ted Medly et son orchestre.
The Bradley Family Singers ve Ted Melly ile bandosu.
Les Ray Conniff Singers.
- The Ray Conniff Singers.
Steinbloom géra les plus grands groupes de folk... les Main Street Singers, les Folksmen... et les amoureux de la musique folk, Mitch et Mickey.
Steinbloom birçok bir çok milyon satan halk gruplarının kariyerlerine başlamasını sağladı The Main Street Singers, The Folksmen ve halk müziği sahnesinin sevgilileri, Mitch ve Mickey gibi.
Ça a collé avec les Klappers, on a donc uni nos forces... et les Main Street Singers étaient nés.
Klapperların bize katılmasını istedim Ve güçlerimizi birleştirdik The Main Street Singers olduk.
En 1971, après la rupture des Main Street Singers... DAVID KANTOR Ancien éditeur de "Folkbeat" Chuck s'installa à San Francisco où il ouvrit une société avec ses 2 frères...
1971 de, The Main Street Singers'ın dağılmasından sonra Chuck Wiseman San Francisco'ya taşındı orda bir işe başladı iki kardeşiyle.
J'interprète la musique des Main Street Singers... depuis toujours, oui, je le faisais déjà à Tampa.
The Main Street Singers'ın müziğini çalıyordum bütün hayatım, Yani Tampa'dayden.
Les Main Street Singers, 1968.
The Main Street Singers, 1968.
Et grâce à cela, ma vie bascula... parce qu'on m'invita à me joindre aux new Main Street Singers.
Ve buna dayanarak, hayatım açıldı Çünkü yeniden kurulan New Main Street Singers'a çağırıldım.
J'ai été sauvée par les New Main Street Singers... et ils m'ont permis d'échapper à ces... ces ténébreux, ces ténèbres.
Gerçekten The New Main Street Singers tarafından kurtarıldım gerçek ten bana şeyden kurtulmak için şans verdiler karanlık, şu karanlıktan.
Il avait joué avec un groupe appelé les Main Street Singers.
The Main Street Singers. Adında bir grupla beraberdi
Juste deux mots sur les New Main Street Singers.
The New Main Street Singers hakkında bir şeyler söylemem izin verin.
Oui, les New Main Street Singers!
Onlar The New Main Street Singers!
C'est surtout grâce aux groupes comme les New Main Street Singers.
Genelde The New Main Street Singers'ın kullandığı sahnelerden.
On s'estimerait heureux d'être en 1 ère partie des Main Street Singers.
En son da olmamız ve The Main Street Singers'ın açması güzel.
Avec les New Main Street Singers... les Folksmen et Mitch et Mickey.
Eşlik edenler The New Main Street Singers The Folksmen ve Mitch and Mickey.
Mesdames et Messieurs, les New Main Street Singers.
Bayanlar baylar, The New Main Street Singers.
Mesdames et messieurs, les New Main Street Singers.
Bayanlar baylar, The New Main Street Singers.
J'ai regardé et observé les New Main Street Singers...
Bende The New Main Street Singers'ı izliyordum....
Et le lendemain matin, après le concert... les producteurs de PBN surgirent de partout... pour engager les New Main Street Singers dans une série télé.
Şehir Salonundaki büyük şovdan sonraki sabah Tv kanalları yöneticileri The New Main Street Singers'Televizyon serisi yapmak için uğraşıyorlar.
Mais bon, les New Main Street Singers sont aussi neufs.
VE ayrıca elimizde 9 tane yeni New Main Street Singers.
Ils ont évacués et condamné le bâtiment. Et ils ont mis en quarantaine les Singers.
Komşularını tahliye edip apartmanı kapatmışlar ve Singerları karantinaya almışlar.
Peach on erp and murky milld eh, gode and singers rek and sill ed.
Peach on erp and murky milld eh, gode and singers rek and sill ed.
Les Cecil Shaw Singers.
... Cecil Shaw Şarkıcıları.
Ray Charles adore écouter les Cecil Shaw Singers!
Ray Charles, Houston'ın incisi, Cecil Shaw'u destekliyor.
Je vous passe Della Antwine, des Cecil Shaw Singers.
Cecil Shaw Şarkıcıları'ndan, Bayan Della Antwine.
C'est quoi? Les John Glenn Singers?
John Glenn Şarkıcıları mıyız peki?
- Il s'appelle Daryl Singers.
- İsmi Daryl Singers.
D'après la mère et la sœur, Billy était avec cet ex-petit ami, ex-détenu, de la mère. Un gars appelé Daryl Singers.
Annesiyle kız kardeşi Billy'nin sabıkalı ve annenin eski erkek arkadaşı olan Daryl Singers diye bir adamla çalıştığını söylediler.
Billy traînait avec Darryl Singers.
Billy, Darryl Singers'la iş yapıyordu.
Darryl Singers
Darryl Singers.
Les Joseph Bartho Singers ne sont pas là.
Joseph Bartho ve Joseph Bartho Ailesi çıktı.
Cette vidéo vous est offerte par Michael Denny et les Denny Singers.
- Bu reklamın masrafları, Michael Denny ve Denny Şarkıcıları tarafından karşılandı.
Et je ne pourrai pas si Denny et les Denny Singers réussissent.
Ama Denny ve Denny Şarkıcıları engel olursa bunu yapamayacağım.