Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Snappy
Snappy Çeviri Türkçe
26 parallel translation
Annabel veut que tu manges ses Snappy Krackles.
Annabel senin bu şeker kaplamalı kıtır gevreklerini yemeni istiyor.
Je te retrouve chez Snappy Tom.
Snappy Tom'da buluşuruz.
Lâche ton arme, Snappy.
İndir silahını, Snappy.
Je n'aime pas qu'on parle ainsi, Snappy.
Bu tür konuşmaları sevmem, Snappy.
Ici Snappy Tom, Lester.
Ben Snappy Tom, Lester.
J'éprouve comme de la colere, Snappy.
Bana hiddet gibi geliyor, Snappy.
Désolé, Snappy.
Üzgünüm, Snappy.
Snap, snappy, snap-ah!
Bağır, bağırılası, bağırış!
J'ai devant moi deux enchères scellées, concernant la vente de Snappy le Crocodile.
Önümde, Timsah Snappy için yapılmış iki tane kapalı teklif var.
Le nouveau possesseur de la première génération de Snappy le Crocodile est...
Birinci nesil Timsah Snappy'nin yeni sahibi...
Puis-je parler au possesseur de Snappy le Crocodile?
- Timsah Snappy'nin sahibiyle konuşabilir miyim?
- M. Lomax, j'ai Snappy et l'argent des soeurs Pustules.
Bay Lomax, Snappy ve ikizlerin parası bende.
M. Lomax, j'ai Snappy. On m'a enfermé. Je peux pas sortir.
Bay Lomax, Snappy bende ama kilitli kaldım, dışarı çıkamıyorum.
- Demande-lui s'il a toujours Snappy?
Snappy hala onda mıymış sor!
Je dois trouver un brigand, comme toi, pour pénétrer dans le Saint des Saints, puis voler Snappy le Crocodile, Gelé le Pingouin ou Bosse le Chammo, pour après lui rendre sa liberté.
Kendime senin gibi bir Arakçı bulup onun Kutsalların Kutsalına girmesini sağlayıp Timsah Snappy'yi veya Penguen Chilly'yi, veya Deve Hörgüç'ü çalmasını sağlamak.
Je retrouverai Snappy, ne t'en fais pas.
Merak etme, Snappy'yi tekrar bulacağım.
Zarbi devrait perdre toute notion de peur chaque fois qu'il entend le mot clé.
Anahtar sözcüğü duyarsa Snappy tüm korku duygusunu kaybedebilir.
Un des nains se nommait Grincheux, genre bien habillé, ou j'invente?
Cücelerden birinin adı Snappy miydi? Şık giyinen hani? Yoksa ben mi uyduruyorum?
♪ Because l'm snappy ♪
# Çünkü ben çok kutluyum #
♪ That's right, l'm snappy ♪
# Ben kutluyum işte #
♪ You see, l'm snappy ♪
# Gördüğünüz gibi çok kutluyum #
Snappy Bug.
Snappy Böceği.
- Snappy.
- Snappy.
Non, Snappy.
Hayır, Snappy.
Je pourrais considérer l'appeler "Snappy", parce qu'elle continue à nous casser.
Ona "Hızlı" demeyi düşünebilirim çünkü hızla bize doğru geliyor.
On trouve toujours un Snappy Snack Shack.
Sherwood, Ohio. Her zaman hızlı aperatif yemek yapan yerler olmuştu.