Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Songbird
Songbird Çeviri Türkçe
10 parallel translation
J'ai fait la tournée d'un spectacle qui s'appelle Songbird, l'année dernière.
Geçen yıl Songbird müzikalinin turne kadrosundaydım.
Opération Songbird.
Operasyon Songbird.
En parlant d'Adam Carter... Comment se fait-il qu'il soit au courant de l'opération Songbird et Korsakov.
Adam Carter'a gelince, Songbird'ü ve Oleg Korsakov'u nasıl öğrendi?
Vous nous avez demandé de lancer Songbird.
Songbird'ü başlatmamızı sen istedin.
J'ai fait un stage au centre aéré.
Bir kere ben Songbird Summer Tiyatrosu'nda görev aldım.
Certains de mes plus beaux souvenirs d'enfance c'était de naviguer avec ma tante Elise sur le "Songbird".
Çocukluğumdan kalan sevgi dolu anılarımdan bazıları halam Elise'in Songbird'ü ile denize açıldığımız zamanlarda yaşandı.
Une partie du testament de ma tante montre que cette petite voleuse manipulait ma tante afin qu'elle lui donne le "Songbird".
Halamın vasiyeti o küçük hırsızın halamı kandırarak ona Songbird'ü vermesini sağladığını gösterecektir.
Et maintenant nous perdons le "Songbird"?
Bir de Songbird'ü mi kaybedeceğiz?
Je ne m'attendais à rien et je suis très honorée qu'Elise voulait me donner le "Songbird", mais changer le testament concerne la fondation.
Bakın, hiçbir beklentim yoktu ve Elise'in Songbird'ü bana vermek istemesinden onur duydum ama vasiyeti değiştirmek vakfı etkiler.