Spirits Çeviri Türkçe

A ces jeunes aventuriers téméraires, dont l'esprit demeure à jamais parmi nous, nous exprimons notre gratitude pour leur professionnalisme.

To these daring young adventurers whose spirits şu an bizimleler, eminim. Kendilerine saygı duyuyor ve alkışlıyorum.

C'est la fin de l'année budgétaire, y a de la joie dans l'air.

Mali Yılın sonu ve moraller göğe yükseliyor. ( Spirits Are In The Sky-çalan parça )

Rockin'on top of the world Lift your spirits, swing that girl

Dünyanın tepesinde coşuyoruz. Ruhlarınızı yükseltin, şu kızı sallayın.

C'était peut-être pas des menthols, mais c'était à coup sûr... - des American Spirits.

Biliyorsun belki mentollü olmasa da Amerikan Spirits'ti.

"American Spirits"... fabriqées par les Yankees il semblerait...

"American Spirits"... Amerikan sigarası da anca böyle olurdu zaten.

Des tirs de missile de croisière avec des sorties simultanées de sept B-2 stealth Spirits et de cinq F-117 A.

Yedi tane B2 Stealth Spirits ve 5 tane F17A ile, aynı anda sorti yapıp çoklu uzun menzilli roket saldırısı yapacağız.

Les Spirits ne comptent pas.

Okul ruhunun bir önemi yok.

Je fais des bannières pour la Semaine des Spirits.

Tören için alıştırma yapıyorum.

McNamara / Troy sera transformé en pays enchanté de Noël avec la musique de "The Spirits".

McNamara / Troy, bu kış Noel Perileri'nin de şarkıları eşliğinde tam bir kış rüyası haline gelecek.

AS-tu juste intentionnellement cité une chanson de "cabaret to lift my spirits", ou est-ce un accident bien planifié?

Cabaret'in, To Lift My Spirits şarkısının sözünü özellikle mi söyledin yoksa o zamanı iyi ayarlanmış bir kaza mıydı?

Spirits?

ruhlar mı?

Je ne veux pas d'ennuis avec les Spirits Riders.

Hayalet sürücülerle sorun çıksın istemiyorum.

High Spirits.

High Spirits.

C'est le Jimmy's House of Spirits.

Mekânın aslında adı Jimmy'nin Alkol Evi.

Pour trouver les "Spirits in the Material World", il faut que tu parles au "Ghost in the Machine".

Alo? Fani dünyada ruhları bulmak istiyorsan makinedeki hayaletle konuşman gerek.

- Liqueur.

Spirits.

Liqueur pas chère.

Dandik Spirits kokusu.

Les esprits se dressent et retombent

I am Calling Calling now Ruhlar yükselip düşüyorlar Spirits rise and falling