Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Stacy
Stacy Çeviri Türkçe
1,087 parallel translation
J'écris un article sur elle pour mon bulletin d'information.
İşte, bir sonraki Malibu Stacy yazım için ona makale hazırlıyorum.
C'est à propos de Malibu Stacy.
Sizinle Malibu Stacy hakkında konuşmak istiyorum.
Ecoutez ce que Malibu Stacy dit à une génération de petites filles.
Malibu Stacy'nin geleceğin kadınlarına ne dediğini duymanızı istiyorum.
Je m'appelle Stacy. Mais tu peux m'appeler...
Benim adım Stacy, ama sen bana...
Vous êtes Malibu Stacy.
Ama Malibu Stacy sensin.
Elle porte encore votre nom. Vous en êtes responsable.
Stacy olduğun sürece sorumluluk da senin.
J'avais sans doute des choses en commun avec Stacy au début. Mais après avoir vécu 30 ans comme elle, ça m'a servi de leçon.
Başlangıçta Stacy'yle ortak bazı özeliklerim vardı ama 30 yıl onun hayat tarzında yaşamak bana unutamayacağım bir ders verdi.
Si vous avez appris de ses erreurs, on peut tous le faire.
Eğer sen Malibu Stacy'nin hatalarından ders çıkardıysan herkes çıkarabilir.
Stacy, je veux que tu reviennes.
Stacy, lütfen. Bana geri dönmen lazım.
Papa, ma nouvelle poupée est mieux que Malibu Stacy.
Baba? Yeni bebeğim Malibu Stacy'den bin kat güzel.
Nous devons adapter Malibu Stacy aux années 90.
Beyler, 90'ların Malibu Stacy bebeğini yeniden yaratmamız gerek.
AVEC UN NOUVEAU CHAPEAU Ils ont changé Malibu Stacy!
Malibu Stacy'yi değiştirmişler!
C'est la même avec un chapeau ridicule et bon marché.
Saçmalamayın! Bu bildiğiniz Malibu Stacy. Sadece kafasında aptal bir şapka var.
- Et voilà Stacy.
Bu Stacy.
ça me rappelle un de mes numéros de Spider-Man, quand Peter Parker et Gwen Stacy vont acheter de la lingerie.
Bana çizdiğim bir Spider-Man macerasını hatırlattı. Peter Parker ve Gwen Stacy iç çamaşırı mağazasına gitmişlerdi.
Je suis Stacy Sinclair. La sœur de sororité d'Elizabeth.
Ben Stacy Sinclair, Elizabeth'in kulüp kardeşiyim.
Pas Stacy. Traci.
Hayır, Stacy değil, Traci.
- Non, Stacy.
Hayır, Stacy.
On pourrait parler du vertige mais tu pisserais dans ton froc, si tu vois ce que je veux dire...
Anlarsın ya. - Öyle mi Stacy?
Elle a débarqué avec sa fille, Stacy, la nutritionniste qui pèse 140 kg.
Ayrıca bizimki, 150 kiloluk yemek uzmanı kızı Stacy'yle çıkageldi.
T'as invité Stacy Roth?
Stacy Roth'u da çağırdın mı?
Notre premier petit génie, Ralph Wiggum. NUCLÉAIRE Malibu Stacy - Maison de rêves
İlk küçük dahimiz Ralph Wiggum.
Une poupée Stacy sans tête.
Kafasız bir Malibu Stacy buldum.
Je n'achèterai plus de vêtements.
Ben Malibu Stacy giysilerini almaya son veriyorum.
Stacy Keach!
Stacy Keach.
Mira, Stacy Keach!
Bak, bak, Stacy Keach!
La nouvelle Malibu Stacy a une vraie poitrine.
Yeni Malibu Stacy çok sağlam bir malzemeden yapılıyor.
Jerry, Stacy.
- Jerry, Stacy.
Non, je suis un ami de Stacy.
Ben Stacy'nin arkadaşıyım.
Stacy.
Stacy.
Le type s'appelait Stacy.
Adamın adı Stacy'ydi.
Le propriétaire mène à Stacy, Stacy mène à Russell.
Bu, beni Stacy'ye ulaştıracak, Stacy de Russell'a.
Stacey et holly y ont été un peu fort.
Stacy ve Holly içkiyi fazla kaçırmıştı da.
Mais il ne remplacera jamais Malibu Stacy.
Ama Malibu Stacy'nin yerini asla alamaz.
J'installe une clôture pour Karin.
Adım Stacy Muir. Ben onun için çit geriyorum.
Vous vous intéressez au comportement canin?
Stacy bir davranış sorunundan söz etti. Evet.
Je t'en prie, Stacy.
Lütfen, Stacy.
Stacy!
Stacy!
Tu n'es pas au courant pour Rod et Stacy?
Rod ve Stacy'nin başına gelenleri duymadın mı?
Deux de vos condisciples, Rod Harper et Stacy Twelfmann, ont été assassinés la nuit dernière près des chutes, par un ou plusieurs inconnus, faisant preuve de sang-froid.
İki sınıf arkadaşınız, Rod Harper ve Stacy Twelfmann geçtiğimiz gece çağlayanın orada, kim ya da kimler olduğunu bilmediğimiz. birileri tarafından soğukkanlılıkla işlenmiş bir cinayete kurban gittiler.
Comme Stacy Twelfmann,
Stacy Twelfmann ve...
Oui, ne quittez pas, c'est Stacy.
Evet, bir saniye. Stacy arıyor.
Une seconde, Stacey.
Bana bir saniye verebilir misin, Stacy?
J'écris une comédie musicale sur la poupée Malibu Stacy.
Bildiğiniz gibi Malibu Stacy bebeği için bir müzikal yazıyordum.
Stacy Himmler sort avec Rod Harbaugh?
Stacy Himmler Rod Harbaugh ile mi çıkıyor?
Stacey Adams.
Stacy Adams.
Stacey Adams?
Stacy Adams mı?
Je revenais de chez Stacy et elle avait jeté tous mes vêtements dehors,
Arkadaşım Stacy'den eve geldim. Tüm kıyafetlerimi bahçeye atmıştı.
- Ouais. - C'est pas Stacy Beacham?
- Hey, şu Jennifer Lopez mi?
Stacy!
- Sadece oyun oynamak istemiştim. - Stacy!
Stacy Muir.
Hayır.