Swear Çeviri Türkçe

S'il existe un autre moyen, de te prouver mon amour, je le connais pas.

Evet! "If there is some other way to prove that I love you" "I swear I don't know how"

- Et le baiser scelle leur promesse

- And a kiss is the oath that they swear

Ce que je vais te dire... ne le répète à personne.

Anyway, swear you won't breathe a word... Sana söylemek istediğim şey.

* I swear I never meant for this *

* Yemin ederim ki öyle söylemek istememiştim. *

On a les sweats "'C'over'B'"...

K'ler O'lardan önce yazılı swear-shirt.

Et les pulls pour les concerts "Clothes over Bro's" pour la tutrice, inspirés par P. Sawyer.

Ayrıca öğretmen kızdan ve P. Sawyer'dan esinlenmiş konser swear-shirtleri.

- Je te jure, man! l swear!

Yemin ederim, adamım!

But l'm perfectly willing to swear... #

#... ama yemin etmeye hazırım... #

lived a girl that I swear to the world made the alligators look tame Poke Salad Annie...

* Tanrı şahidim olsun ki... * * Timsahları evcilleştiren bir kız yaşardı * * Salatayı karıştıran Annie *

I swear

* Yemin ederim *

Yes, I swear It s the truth

* Evet, yemin ederim ki, doğru *

Yes, I swear

* Hiç böyle hissetmedim * * Evet, yemin ediyorum ki *

- Never felt this way - Yes, I swear

* Hiç böyle hissetmedim * * Evet, yemin ediyorum ki *

Yes, I swear

* Evet, yemin ederim ki * * Evet, yemin ederim ki *

Take my hand and we ll make it, I swear

Elimi tut yemin ederim ki başaracağız

♪ Ooh... ♪ ♪ Oh, I swear there s something when she s pumpin'♪ ♪ Asking for a raise ♪ ♪ Well, does she want me to carry her home now?

d Ooh... d d Oh, I swear there's something when she's pumpin'd d Asking for a raise d d Well, does she want me to carry her home now?

J'ai 26 témoins qui m'ont vu dans ce car avant que le hold-up n'ait lieu.

Ive'got 26 tanıklar that will swear bu otobüse yapıldı......before soygun bile indik.

♪ I swear if you touch me l'm gonna explode ♪

♪ Yemin ederim bana dokunsan bile ben direk patlarım ♪

♪ I swear you hit me like a vision ♪

Bir hayal gibi çıktın karşıma.

I swear to God that I am going to kill you.

Tanrı şahidim olsun Seni öldüreceğim.

When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it s gonna be your fault.

İndiğin zaman, devamlı arkana dönüp bana bakacaksın, eğer kaçmaya çalışırsan, dediklerimden saparsan dediklerimi yapmazsan, tanrı şahidim olsun küçük kızını öldürürüm, ve o da senin suçun olur.

♪ I swear l'd be a better man ♪

* Yeminle, daha iyi bir erkek olurdum *

Okay. Mais j'ai aimé ce que tu as fais pour le "I swear l'll behave."

'I swear I'll behave.'kısmı hariç, onu beğendim.

♪ I swear l'll behave

- Güzel.

- I don t drink - No... - Or swear

* Ağzıma içki sürmem, hiç küfretmem *

I swear l'd be a better man

Yemin olsun, daha iyi bir erkek olurdum.

Pinky Swear de la classe 17, ça nous va.

2017 mezunları olarak sorunumuz yok, söz bak.

♪ Swear to God, couldn't see my face ♪

Tanrı şahidim olsun Yüzümü göremedim

♪ I got out of bed today ♪ ♪ Swear to god, couldn't see my face ♪

Yataktan kalktım bugün Tanrı şahidim olsun Yüzümü göremedim

Vous vous souvenez de cette chanson, "I swear"?

"I swear" adında bir şarkıyı hatırlıyor musunuz?

Petite pinky-swear action?

Serçe parmağımızla yemin hareketi de yapalım mı?

Dans 5mn Today, I swear ♪ My old ways ♪

5 dakika sonra arabamda ol.

♪ take my hand and we ll - - ♪ ( Prends ma main et tout... ♪ make it, I swear ♪... ira bien, je te le promets )

# Bir hayali yaşıyoruz. # #

Admets, Hardcase, que tu portes la poisse.

Swear, Hardcase, siz sadece su katılmamış kötü şanssınız.

- # Come on Eileen... # - "Je te jure, je veux lui dire"!

~ I swear well he means. ~

♪ I swear l'll behave OK.

Tamam, melodiye bağIı kalmaya çalış.

♪ I swear l'll behave ♪

Bunu sevdim.

♪ I swear l'll behave ♪

* Söz veriyorum uslu duracağıma *

♪ I swear that I dreamt Allons-nous marier.

- Hadi gidip evlenelim.

How it feels to love a girl I swear l'd be a better man

# Onu dinlerdim #

Elle : ♪ take my hand and we ll make it, I swear ♪ Lui : ♪ mmh-mmh, Dear God the pain ♪ ( Oh mon Dieu, quelle douleur )

# Bir hayali yaşıyoruz. #