Tassel Çeviri Türkçe

Je... cherche Baltus Van Tassel.

Baltus Van Tassel'ı arıyordum.

Je suis sa fille, Katrina.

Ben kızıyım, Katrina Van Tassel.

Dites à M. Van Tassel que je descends.

Teşekkürler. Bay Van Tassel'a birazdan aşağıya geleceğimi söyler misiniz?

L'infirmière qui la soigna est devenue Lady Van Tassel.

Hastalığı boyunca ona bakan hemşire, şimdi Bayan Van Tassel oldu.

Nul n'a évoqué la parenté des Van Garrett et des Van Tassel.

Neden kimse, bu yolla Van Garrettlar ile Van Tassel'ların akraba olduğunu hesaba katmıyor?

Dressons la liste des habitants. D'abord le 1er d'entre eux, Baltus Van Tassel.

Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tassel'dan başlayarak Sleepy Hollow'da yaşayan herkesin bir listesini yapacağım.

le suivant dans la liste de succession, Baltus Van Tassel!

Ve Van Garrett'ların sıradaki akrabası, Baltus Van Tassel'dan başkası değildi!

De Van Garrett, le propriétaire qui nous condamna à la famine pendant que Baltus Van Tassel et sa famille volaient notre foyer.

- Van Garrett'tan. Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa terk ettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu.

Elle a appelé pour dire qu'elle était malade au Tassel Room.

Tassel Room'u arayıp, hasta olduğunu söylemiş.

C'est comme si je m'appelais Linceul ou Tilleul... ou Ta-gueule Castle.

Senin adını Rastle veya Tassel koymam gibi. Ya da Hassle Castle.

- Au Blue Tassel.

- Mavi Püskül'e.

Au plaisir, Mme Van Tassel.

Görüşürüz, bayan Van Tassel.

Van Tassel.

Van Tassel.

Helena Van Tassel.

Helena Van Tassel.

La sorcière dont tu parles son nom est Katrina Van Tassel.

Bahsettiğin büyücü onun ismi Katrina Van Tassel.

Ces mocassins.

Tassel marka ayakkabılar.

Tu logeras chez les Van Tassel.

Genç Masbath! Van Tassel'ın işçilerinin evine yakın bir yer bul.

Le Tassel Room.

Tassel Room.

- Katrina Van Tassel.

Katrina Van Tassel.