Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Tennille
Tennille Çeviri Türkçe
35 parallel translation
Abatt... Je voulais dire : "Tennille".
Ailesi profesyonel bilim adamı ve kadınıydı.
Resultat Tennille.
Tennille'i oylayın.
La Legendaire Tennille Dupree et le père de la Maison de Ebony, Max, présentent une nuit d'enfer et de punition à la Imperial Elks Lodge,
Efsanevi Tennille Dupree ve Abanoz Evi'nin babası Max Debuciak, cehennemden çıkma bir gece sunuyor. Imperial Elks Lodge'da, 160 West 129.
Garfunkel!
Tennille!
Captain ou Tennille?
Yüzbaşıda mı, Tennille'de mi?
Captain et Tennille?
- Yüzbaşı ve Tennille mi?
Gopher.
Tennille.
Gopher.
Tennille. ( bir masal kahramanı kaptan. )
Puis il y a eu Sgt. Pepper's, Captain Tennille, et la KISS Army.
O zamanlar Çavuş Pepper, Kaptan Tennille ve Kiss ordusu vardı.
- Notre numéro de Captain et Tennille.
Kendimi her konu ikna edebiliyorum.
- Non, même si je fais Tennille.
Paul? Selam, ben Will.
Elle me savait mélomane. Elle m'a demandé si j'aimais Captain Tennille... et elle s'est mise à chanter :
Bana sevdiğim bir müzik grubundan söz edip sonra şarkı söylemeye başladı :
Captain s'est jamais fait Tennille?
Tabii. Sen hiç Kaptan'ın Tennille'e dokunduğunu gördün mü?
Captain Tennille, les années 70.
Kaptan ve Tennille, 1970.
Je l'ai remplacé par The Captain Tennille.
Onun yerine, Kaptan ve Tennille posterini astım.
Pas question que mon Led Zeppelin devienne The Captain Tennille!
Yo, hayır, olamaz. Led Zeppelin posterimin yerine, asla Kaptan ve Tennille posteri gelemez.
Led Zeppelin ne leur arrive pas à la cheville.
Led Zeppelin de, Kaptan ve Tennille olmak isterdi.
Les joyeux naufragés.
Kaptan ve Tennille.
Vous pouvez choisir Mendelssohn. Un couple a demandé à Captain Tennille de chanter "Muskrat Love".
Mendelssohn ile gidebilirsin veya buradaki Kaptan ve Tennille çifti "Muskrat Love" ı çalar.
- Kenny G, Captain Tennille.
- Kenny G, Captain ve Tennille.
Moi, c'était Captain and Tennille. J'étais une tapette
Benimki "Captain and Tennille" di.
The Captain Tennille.
The Captain Tennille.
Mais cette brune, quand elle a chanté cette chanson, j'étais obligée de voter pour elle.
İyiydi ama şu siyah saçlı kız dün gece Captain Tennille şarkısını söylediği zaman ağzım açık kaldı. Ona oy vermek zorundaydım.
La Croisière s'amuse?
Tennille ile şarkı söyleme mi?
"Gloria"? Il vaut mieux qu'il se calme, ou je lui présente Capitaine et Tennille.
- Ayağını denk alsa iyi olur yoksa onu Captain ve Tennille'yle tanıştıracağım.
Toi et moi, Captain and Tennille.
Sen ve ben... Captain ve Tennille.
Pas de discussion, je serai Tennille.
Ve kavga istemiyorum, Tennille benim.
Le Capitaine et Tennille se sont mariés à la St-Valentin.
Kaptan ve Tennille, Sevgililer Günü'nde evlendi.
Tennille *?
Ben de...
* ( Captain Tennille = duo musical )
- Tenille miydin?
- Tu peux être Tennille dans un groupe de reprise de Captain Tennille.
- Bir "Captain Tennille" grubunda Tennille. - Evet.
Emmène Tennille. Allez.
Sen de hatunu al.
Qui veut écouter un peu de Captain Tennille?
Captain ve Tennille'i dinlemek isteyen kimler var?
C'est Captain Tennille!
Kaptan ve Tennille buradaymış!