Trèsor Çeviri Türkçe

7 parallel translation

Trèsor, gardes-en pour ce soir.

Birazını geceye sakla.

Amuse-toi bien, mon trèsor!

İyi eğlenceler, tatlım!

Trèsor, est-ce que tout va bien?

Tatlım? Her şey yolunda mı?

Trèsor?

Tatlım?

L'histoire indigne et mélancolique du mariage européen de la comtesse Olenska était un trèsor enfoui qu'il brûlait de mettre au jour.

Kontes Olenska'nın Avrupa'da yaptığı evliliğin kötü ve melankolik hikayesi... onun kazıp ortaya çıkarmak için sabırsızlandığı bir hazine gibiydi.

- Le trèsor de l'univers.

- Evrenin hazinesi.

La petite enfance est un trèsor caché de la douleur.

Erken çocukluk acı dolu bir hazine sandığıdır.