Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Uhhh
Uhhh Çeviri Türkçe
26 parallel translation
- Fais ce bruit avec moi.
- Benimle birlikte sesi çıkar. Uhhh! - Uhhh!
- Vous devriez le savoir.
Uhhh... jeez, bize dosyaları sen verdin.
Uhhh... vous savez, votre hymen.
Uhhh... bilirsin işte, bekaret.
Thee... uhhh. Et si le -?
Şöyle yapsak..?
Bon, d'accord, 56.
Uhhh!
Ok. Uhhh.
Pekâla.
Faites ce que vous voulez aujourd'hui
Uhhh. Bugün ne yapmak istiyorsanız onu yapın.
Mme Forman est une femme. Donc, dans le temps, c'était une nana.
Uhhh Bayan Forman bir kadın, bu da demek ki eskiden o da bir hatundu.
Hmm, euh pas tout de suite, M. Mackey.
Uhhh, sadece şu anda olmaz, Bay Mackey.
OK, prenons quelqu'un d'autre.
N'kay, uhhh, Başkasını seçelim, um.
- Qu'est-ce que tu fis avec le couteau? Uhhh...
Bıçakla ne yaptın?
Tu as convenu quoi avec Mme Birnbaum?
- Evet! - Uhhh!
Uhhh. Je suppose que malencontreusement, les allemands ne pouvaient pas être avec nous ce soir.
Maalesef Almanlar bu akşam bizimle olamadılar.
uhhh ( s'étouffe ) tu permets?
Sakıncası yoksa?
Euh, il grince mon cul à deux reprises déjà, donc je pense que nombre de mauvais choix.
Yüzden açıkçası yanlış bir seçim yapmış gibi! Ah, o benim popomo dokundu 2 kez! Uhhh...
- Officier.
- uhhh... - Police memuru.
Non!
- Uhhh! - Hayır!
Uhhh... Coucou!
- Biraz daha tuz, Anne...
Ne te méprends pas, je suis remise de toi mais...
Uhhh, beni yanlış anlama, Ben, ben seni tamamen unuttum, ama...
Les freins?
Uhhh... frenler
- C'est dégueu.
Uhhh, iğrenç!
Oh. Uhhh...
Oh.
Euh.
Uhhh...
Euh...
Uhhh...
J'suis coincé!
( Uhhh )
Uhhh...
Arjun burada mı?