Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Upload
Upload Çeviri Türkçe
20 parallel translation
Le type à un équipement numérique, alors il ajuste besoin d'un ordinateur... pour télécharger toute la vidéo et les photos du sénateur.
Yanında dijital eşyalar vardı. Videoyu ve resimleri... upload etmesi için tek ihtiyacı bir bilgisayar.
Il va tout pouvoir télécharger.
Her şeyi upload edebilir.
Christo a analysé l'upload de données.
Christo yüklediği datayı incelemiş.
Attention! Commencing Upload.
Uyarı, Başlangıç Yükleniyor.
Upload Complete.
Yükleme Tamamlandı.
C'est un putain d'upload.
Çok büyük miktarda bir yükleme bu.
J'ai mis en ligne mon remake de Star Wars.
Az önce "Star Wars" filmimi upload ettim.
( Digital Millenium Copyright Act ) en vertu duquel le propriétaire d'une vidéo peut aller sur des sites de vidéos et retirer celle qui lui appartient si elle a été mise en ligne illégalement.
( Digital Millenioum Copyright Act ) Eğer sizin içeriğiniz illegal şekilde, bir video sitesinde veya upload sitesinde yayınlanıyorsa içeriğinizi bu sitelerden kaldırtabiliyorsunuz.
Ok, bon j'ai trouvé un site où les couples upload des photos...
Bir site buldum. Çiftler fotoğraflarını yüklüyor ve site de, bebeklerinin neye benzeyeceğini gösteriyor.
Un utilisateur est quelqu'un qui est en train de télécharger ou d'envoyer quelque chose
Dosya upload eden veya download eden herkes kullanıcıdır.
Puisque personne ne semble capable de faire ce qu'on leur a dit, par exemple, contacter l'utilisateur qui a mis le contenu en ligne, ces plaintes ont été soit ignorées, soit les réponses reçues ont été plus ou moins bien exprimées.
Söz konusu kişilerin içinde, onlara dediğimizi yapabilecek kapasitede herhangi biri olmadığı için örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi bu tip şikayetler ya görmezden gelinir ya da uygun veya uygun olmayan bir dille cevaplanır.
"Contactez l'uploader."
"Upload edenle iletişime geçin."
D'après lui, c'était plus facile de parler au chat, donc j'ai activé l'enregistreur, pour qu'il s'auto-upload sur son ordinateur.
Bir kediyle konuşmanın daha kolay olduğunu söyledi ben de ses tanıması olan bir kayıt cihazı yaptım. Laptopına bile otomatik yüklemesi vardı.
En cours d'upload.
- Yükleniyor...
- Je l'upload moi-même. - Vous ne pouvez pas faire ça.
- Bunu yapamazsın.
Upload de l'interface. Toby nous traite de robots, mais, dis-moi, qu'est-ce qui est aussi fascinant qu'un robot?
Toby bize robot diyor ama söyleyin bana, bir robottan daha etkileyici ne olabilir?
Enfin, je... j'ai- - j'ai ma boîte de réception pleine de louange sur la performance de l'upload, du mobile, du...
Övgü dolu bir gelen kutum var. Yükleme performansıyla ilgili, mobille ilgili...
UPLOAD bu raflasry AKA Master of Galaxy
Dahası da var!
L'upload arrive.
Yükleme şimdi geliyor.
Upload : By.SF _ Nasty
# Tükenmiş gibiyim #