Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Upset
Upset Çeviri Türkçe
8 parallel translation
- Elle est troublée.
She's upset.
Vous croyez qu'il est upset?
Biraz sinirli sanırım?
Il mène au virage, devant le numéro 6, Man Upset et Jet Spray.
Öne geçti, viraja 6 numaranın Man Upset'in ve Jet Spray'ın önünde giriyor.
Dans le deuxième virage, toujours Flashing Moment, avec trois longueurs d'avance et à deux longueurs,
İkinci virajda Flashing Moment hâlâ lider. Üç boy önde. Jet Spray ve Man Upset ikincilik için mücadele ediyor.
Jet spray et Man Upset pour la deuxième place, et Lid-Pal-Sammy qui revient.
Ve Lid-Pal-Sammy hızlanıyor.
Papa, I know you re going to be upset 'Cause I was always your little girl But you should know by now
* Baba üzüleceğini biliyorum * * çünkü ben senin hep küçük kızın oldum * * ama bilmelisin ki artık bebek değilim *
You seem upset.
Üzgün görünüyorsun.
Même si elle essaye de t'énerver, tu ne peux pas la laisser faire, d'accord?
Even if she is trying to upset you, Seni üzmeye çalışıyor olsa bile buna izin veremezsin tamam mı? İstediği bu.