Ustedes Çeviri Türkçe

12 parallel translation

Como va ustedes?

Nerede kaldınız? Selamlar!

Si Luis Chama no baja de la montaña para la mañana... vamos a matar cinco de ustedes.

- Si Luis Chama no baja de la montaña para la mañana vamos a matar cinco de ustedes.

Nosotros queremos ir con ustedes.

Que cabrónes son ustedes.

Ne hıyarsınız ya.

Shakira... y Tupaco... ustedes estan sucios.

Shakira... Tupac ahlaksız birisin.

Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?

Oye. Mario Ramos'un sizin için çalıştığını biliyor muydu?

Como estan ustedes?

Herkes nasıl?

Ustedes, euh, residar ¿ cerca aquí

Siz buraya yakınlarda mı oturuyorsunuz?

Y al contrario que ustedes... Mais contrairement à vous... j'adore ça! Yo adoro hacer eso!

Geri kalanlarınızın aksine, bu lanet şeye bayılıyorum.

ou même ma lignée. Esto tiene que ver con ustedes... c'est vous. Con cada una de ustedes.

Sizinle ilgisi var her birinizle.

Busquen dentro de ustedes La fuerza que llevan dentro.

İçinizde taşıdığınız gücü arayın.

Maintenant, je fais para ustedes, como gracias.

Ben de size yaptım, teşekkür ederim.