Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Varsity
Varsity Çeviri Türkçe
34 parallel translation
Le Black Bottom, le Varsity Drag.
Black Bottom. The Varsity Drag.
Une fois, j'étais coincée par un type qui jouait arrière-gauche à la fac.
Çocuğun biri beni yere yatırdı. Varsity'de savunmanın solunda oynuyordu.
" Rock'n'Roll Revival, au stade Varsity de Toronto...
"Rock'n Roll Anılarını Tazeleme Etkinliği." Toronto, Varsity Stadyumu'nda.
- Son film préféré est Varsity Blues.
- En sevdiği film Varsity Blues.
Hmm, Central Varsity Baseball. Je ne savais pas que tu jouais.
"Central Varsity Beyzbol" Beyzbol oynadığını bilmiyordum.
Varsity Blues. *
Varsity Blues.
Précédemment dans Varsity Blues...
Varsity Blues'da daha önce...
Papa m'a encore raconté l'histoire de mon premier échec à Varsity.
Babam ilk seferinde takıma girememe hikayesini anlattı.
On est l'équipe de basket Jersey State.
Biz Jersey Varsity basketbol takımıyız.
- Pour le journal de l'école.
Varsity, üniversite gazetesi için.
- De Varsity.
Varsity'den.
Si vous le croisez, dites-lui que Lia Robinson le cherche. - Au sujet de l'interview.
Onu görecek olursan Varsity'den Lia Robinson'un röportajla ilgili olarak onu aradığını söyler misin?
- Lia Robinson, de Varsity.
- Lia Robinson Varsity'den.
- Je suis de Varsity.
Varsity'denim.
Dr Haddo, pourriez-vous faire un commentaire pour Varsity?
Doktor Haddo. Varsity için bir açıklama isteyecektim.
- Oui. - J'ai quelques questions à vous poser.
- Varsity için bir kaç sorun var.
- Lia Robinson, de Varsity.
Varsity'den Lia Robinson, evet.
J'ai nagé pour Varsity à la fac.
Ben üniversitede yüzme takımındaydım.
En équipe une?
Öyle mi? Varsity'de mi?
Non, en deux.
Junior Varsity'de.
- En une.
- Varsity takımında. - Harbiden mi?
Varsity, toi et moi devant et au centre.
Lakros okul takımı. sen ve ben, önde ve ortadayız.
Moi, c'était comme Varsity Blues, mais au lieu de gagner le championnat, on s'arrêtait plus.
Benimki "Varsity Blues" dan çıkmış gibiydi. Ama bölge şampiyonluğunu kazanmak yerine David benimle tekrar tekrar sevişiyordu.
- Le rapport avec le film?
- Bunun neresi "Varsity Blues"?
"Varsity Blues" est sur ABC family
ABC Aile kanalında, "Varsity Blues" başladı!
James est célèbre là-bas depuis que trois filles habillées en Hello Kitty ont été piétinées à mort à la première de "Varsity Blues" à Kyoto.
Hello Kitty kılığındaki üç kız Kyoto'daki "Varsity Blues" prömiyerinde izdihamda ezilip öldüğünden beri James orada çok popüler.
Je suis un homme américan et ai entre 6 et 93 ans, oui.
Varsity Blues adlı filmi seviyordun, değil mi? Yaşı altı ile doksa-üç arasında olan
Je suis dans l'équipe de volley de l'école!
Takımdayım! Varsity voleybol!
Prof d'éducation physique au lycée du coin. et entraineur de baseball de Varsity chef de troupe et pompier volontaire.
Mahalli lisede beden eğitimi öğretmeni ve okul beysbol koçu oymakbaşı ve gönüllü itfaiyeci.
Tu fais quelques pas de danse, genre Varsity Blues.
Güzel hareketlerin var Varsity Blues.
Je suis la capitaine De varsity en tant que première année. Débattre fait parti de mes gènes.
Birinci sınıfların en iyi takımının kaptanıyım.
Alors j'ai atteri à la fac quand Watson s'est rompu le tendon d'Achille.
Cy Watson tendonlarını yırttığında Junior Varsity'ye çıktım.
Varsity.
Varsity.