Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Velva
Velva Çeviri Türkçe
21 parallel translation
Aqua Velva.
Aqua Velva.
Deux mots : Aqua Velva.
Brad o sülükle 5 yıl evli kaldı.
Old Spice et Aqua Velva.
Old Spice ve Aqua Velva
Mais j'aime beaucoup vos publicités Aqua Velva.
Ama senin şu Aqua Velva reklamlarına hayranım.
Mais j'aime beaucoup vos publicités Aqua Velva.
- Ama ben senin Aqua Valva reklamlarının hayranıyım.
Alors pourquoi donc cette semaine, Artie a-t-il utilisé tout un flacon d'Aqua Velva?
Nasıl oldu da Artie bu hafta bir şişe tıraş losyonu kullandı?
Oui, tu vas jouer Aqua Velva.
Evet. Aqua Velva'yı oynayacaksın.
Comme s'ils n'avaient déjà pas été attirés par l'Aqua Velva!
Sanki Aqua Velva sayesinde haberleri olmadı da.
Un Aqua Velva.
Aqua Velva.
- Un peu d'Aqua Velva?
- Birazcık Aqua Velva?
C'est Aqua Velva?
Bu kokan Arko traş kolonyası mı?
Après rasage Aqua Velva, je n'aurais pas imaginé.
Bunu hayal etmedim.
Et tu sens l'aqua velva.
Sen de Aqua Velva kokuyorsun.
Et il puait l'Aqua Velva.
Şapkası siyahtı ve buram buram Aqua Velva kokuyordu.
Il sentait l'Aqua Velva.
- Evet. - Aqua Velva, kokuyordu.
Blackwell se gargarise velva de l'aqua.
Blackwell Aqua Velva kullanıyor.
De l'Aqua Velva?
- Aqua Velva? - Mm-hmm.
Deux mots : Aqua Velva.
- Kocanız şu anda nerede?
- Oui, madame.
Aqua Velva tıraş losyonu.
Aqua Velva.
- Aqua Velva.