Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Venga
Venga Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Venga, venga.
Haydi, haydi.
¡ Venga! ¡ Eh!
Hadi, gel!
"Venga, venga." Non, ça va.
- Hayır, kalsın.
Le joker ne se venga pas seulement de Batman, mais aussi de ses proches.
Joker, hiçbir zaman Batman'den intikamını alamasa da onun sevdiklerinden aldı.
Venga! Venga!
Yardım edin!
Venga ayudarnos, por favor.
Bize yardım edin lütfen.
- Mais je suis en retard au travail!
- İşe geç kalıyorum! - Venga.
- Venga. - Sofia!
- Sofia!
Venga!
Venga!
Venga. Venga, vengas.
Gel, gel, gel.
Venga.
Lütfen, aç gözünü.
Venga, venga! Elle va courir aujourd'hui?
- Asla böyle yapmazdı, hiç yapmazdı.
Bon sang, qu'est-ce que c'était?
- Espíritu venga a mí. O da neydi?