Vietnâm Çeviri Türkçe

Et si ils me posent des questions sur les faits récents, parle-moi du Vietnâm!

Peki ya bana yakın tarihten sorarlarsa? Bana Vietnam'ı anlat.

Ok, alors le Vietnâm était une guerre illégale qu'on a perdu

Tamam, Vietnam, bizim, kaybettiğimiz yasadışı bir savaştı.

Apparamment, ils servaient des spaghettis, et il a eu un genre de flash-back du Vietnâm.

Anlaşılan öğle yemeğinde spagetti servisi yapılmış ve o da Vietnam'da geçen günlerini hatırlar gibi olmuş.

Parce que ils n'ont pas eut à traiter avec des gens comme nous depuis la 2d guerre mondiale ou le Vietnâm,

II. Dünya Savaşı ve Vietnam'dan bu yana bizimle uğraşmak zorunda kalmamışlardı.

Le hic, monsieur... C'est que... Nous avons passé les trois dernières années à mener des opérations spéciales au Vietnâm.

- Mesele şu ki efendim ben son üç yılımı Vietnam'da özel harekatçı olarak geçirdim.

Il y a une chose, que j'ai appris au Vietnâm. C'est que, les Américains... Nous ne perdons jamais, gamin.

Vietnam'da öğrendiğim bir şey varsa Amerikalılar'ın sikseler kaybetmediğidir.