Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Vámanos
Vámanos Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Vámanos!
Vámanos!
Allez à l'avant du bateau. Laissez-moi bosser.
Beyler vamanos al frente!
Vamanos, Clay.
Vamonos, Clay.
Vamanos! Tijuana, nous voila!
Gidelim, tijuana'ya gidiyoruz.
Debout!
Vamanos.
Allez, mis amigas, on ne va pas vámonos.
Haydi "mis amigas". "Vamanos" zorunda değiliz.
Il est temps de le faire ma chérie Andele vamanos!
Zamanı geldi, bebeğim.
Vamanos!
Hadi!
Vamanos.
Gidelim.
Vamanos!
Vamos!
Vamanos.
Vamanos.
Vamanos, chico.
Gidiyoruz ufaklık.
Les gars, vamanos, on a un crime à élucider.
Çocuklar, hadi gidiyoruz. Daha çözeceğimiz bir cinayet var.
- Allez, vamanos.
- Vamanos. - Gel hadi, Kenny.
- "Vámonos."
Vamanos.
- Jeff?
Vamanos, Freddy, hadi gidiyoruz.
Vamanos!
Gidelim!