English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Vå

Çeviri Türkçe

6 parallel translation
Vous savez, si vous aidez une sirà ¨ ne, vous obtenez un vÅ " u.
Bilirsiniz işte, eğer bir deniz kızına yardım ederseniz bir dilek hakkınız olur.
Tu obtiens un vÅ " u.
Bir denizkızına yardım ettiğin zaman, bir dilek hakkın olur.
Ce que j'ai toujours fait, réaliser les vÅ " ux d'Edward Darby.
Her zaman neyi yapıyorsam, Edward Darby'nin isteklerini temsil ediyorum.
Et quand nous nous sommes mariés, j'ai fait le vÅ " u que je te dirai toujours la vérité.
Evlendiğimiz zaman da sana her zaman doğruyu söyleyeceğime yemin ettim.
Fais un vÅ " u et souffle tes bougies.
Bir dilek tut. Mumları üfle.
Ton vÅ " u, c'était que le courant revienne?
Elektriklerin gelmesini mi diledin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]