Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Wallflower
Wallflower Çeviri Türkçe
18 parallel translation
"C'est une lettre de gratitude sincère parce que si Wallflower n'avait pas été là, je n'aurais pas rencontré l'amour de ma vie et eu nos trois magnifiques garçons."
" Bu mektup, içten bir teşekkür mektubudur çünkü Wallflower olmasaydı, hayatımın aşkıyla tanışamaz ve üç harika çocuğumuza sahip olamazdım.
Pour Wallflower, ce moment est arrivé et ce produit est notre nouvelle application "site de rencontres"
Wallflower için, o zaman şimdi. ve köpek maması ise yeni randevu uygulamamız
Andrew, Andrew, je pense que ton application de rencontres Est un peu un désastre, Parce que le genre d'homme qui prennent contact avec moi,
Andrew, Andrew, sanırım çöpçatanlık uygulaman birazcık feleket tatlım çünkü Wallflower'un bana uygun olduğunu söylediği erkekler...
Techniquement, Wallflower possède tous ces ordinateurs donc vous avez accès à toute information dedans.
Aslında, teknik olarak bütün bu bilgisayarlar Wallflower'ın yani içlerindeki her bilgide hak sahibisin.
Zelda n'a-t-elle pas rempli un questionnaire quand elle a rejoint Wallflower?
Zelda Wallflower'a üye olurken detaylı bir anket doldurmadı mı?
Laisse-moi modifier ton profil Wallflower.
İzin ver de Wallflower profilinde düzenlemeler yapayım.
Il a quoi de mal?
Wallflower profilimde ne gibi bir sorun var?
J'ai lu ton profil Wallflower.
Senin Wallflower profilini okudum.
Je travaille vraiment dur, sept jours sur sept, pour wallflower.
Haftanın her günü Wallflower için çok sıkı çalışıyorum.
Je parie que si on arrive à convaincre un de ces mecs de faire un profil wallflower, les consultations de notre site vont exploser.
Bahse girerim bu elemanlardan birini Wallflower'da profil açmaya ikna edebilirsek sitemizin kullanımı tavan yapar.
Vous êtes le nouveau couple vedette Wallflower, et on organise ce soir une fête en votre honneur.
Sizler Wallflower'ın yeni gözde çiftisiniz ve sizin onurunuza bu akşam bir parti veriyoruz.
En plus, on ne s'est pas rencontrés sur Wallflower.
Hepsini geçtim, biz Wallflower'da tanışmadık ki.
Eh bien, je suis toujours sur Wallflower, donc, je suis toujours invitée à ces trucs pour célibataires sexy.
İşin aslı hala Wallflower'ın bir üyesim ve bu çekici bekarlar olayına davet edildim.
C'est la beauté de Wallflower.
Ve bu da Wallflower'ın güzelliği Emily.
Wallflower n'est pas le bon site.
Wallflower bunun yeri değil. "
Wallflower est l'endroit pour vous.
Wallflower sizin için biçilmiş kaftan. "
La chanson de Zelda a déjà été écoutée par onze employés de Wallflower, dont Silent Arnold, qui copie toutes les chansons en secret...
Zelda'nın şarkısı 11 Wallflower çalışanı tarafından dinlenmişti bile, Sessiz Arnold dahil, ki o gizlece Kate Hudson'un albümü hariç bütün şarkıları kopyadı....
Je vous envoie un lien vers son profil Wallflower.
Sana onun Wallflower profilinin linkini yollayacağım.