Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Weak
Weak Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Oui, "weak" W-E-A-K, c'est faible.
Ayrıca "h-a-t-t-a" var... İşte bu yüzden ikinizle birlikteyim.
Prince Ali! Qu'il est joli, Ali Ababwa Quel physique, c'est magnétique Il vous séduit
Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee
Je suis trop faible.
I'm too weak.
Le symbiote est encore affaibli par l'opération.
The symbiont is weak from the operation.
Oui. Les "Weak Alibis."
Evet, güçsüz mazaretler.
Lancée par celui qui a accroché les affiches des "Weak Alibis."
Güçsüz mazaretin afişini asan fitili ateşlemiş.
And weak from strong, that s a lot to learn
* Ve zayıf ile güçlüyü, ne büyük bir ders bu *
I go weak
* Beraber salındığımızda, çözülüyor dizlerimin bağı *
♪ Is your mouth a little weak?
♪ Is your mouth a little weak?
C'était un gros naze, Sans paire de couilles Il n'était percé... nul part! C'était un gros geek, Sans même un pectoral.
He was a weak boy balls had he not was not pierced anywhere he was a little geeky chest weak and somewhat cowardly
â ™ ª â ™ ª â ™ ª â ™ ª â ™ ª â ™ ª â ™ ª â ™ ª â ™ ª
â ™ ª trying to break out of the ghetto was a day-to-day fight â ™ ª â ™ ª been down so long â ™ ª â ™ ª getting up didn't cross my mind â ™ ª â ™ ª but I knew there was a better way of life â ™ ª â ™ ª that I was just trying to find â ™ ª â ™ ª but you don't know what you'll do â ™ ª â ™ ª until you're put under pressure â ™ ª â ™ ª across 110th street is a hell of a tester â ™ ª â ™ ª across 110th street â ™ ª â ™ ª pimps trying to catch a woman that's weak â ™ ª
♪ You were my strenght when I was weak ♪
* Sendin güç veren zayıf kaldığımda *
♪ Hey... ♪ ♪ You were my strength when I was weak ♪
* Sendin güç veren zayıf kaldığımda *
♪ Will make'em weak in the knees ♪
♪ dizlerini titretecek ♪
♪ you thought that l'd be weak without you ♪ ♪ but l'm stronger ♪
* Zayıf kalırım sandın sen olmazsan yanımda, bak kalmadım *
♪ Worthless, weak and wrong ♪
# İşe yaramaz, zayıf ve hatalı #
♪ First they got weak, then they cried ♪
Önce zayıf düştüler Sonra ağladılar
Non, Weak at the Knees.
- Hayır, hayır. Weak at the Knees.