Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Wireless
Wireless Çeviri Türkçe
28 parallel translation
On va faire comment? C'est simple. On va le faire tuer par les Indiens.
Ayrıca, kötü şeylerden uzak duracağımıza, kaçak wireless kullanmayacağımıza küfür etmeyeceğimize, kötü programları izlemeyeceğimize anlamına geliyor.
Le pirate scanne les réseaux Wireless non protégés et il s'y connecte. E - mail.
Saldırgan korunmasız kablosuz erişim noktalarını tarıyor ve bulduğuna yapışıyor.
Et ça finit dans un ordinateur chez un opérateur sans fil.
En sonunda da wireless hattı olan bir yerde bitiyor.
Verizon, Sprint, ATT Wireless.
Verizon, Sprint, ATT, Wireless.
Floor 4 Wireless, Bingham Wireless,
Floor Four ve Bingham Wireless,...
Et si le procureur de Baltimore tenait une conférence de presse devant le tribunal pour déclarer que Bay Wireless protège de violents trafiquants de drogue en empêchant leur arrestation par la police?
Peki, şuna ne dersin? Baltimore şehir savcısı basın toplantısı düzenleyip mahkeme salonunda Bay Wireless'ın en azılı uyuşturucu ağına bulaştığını emniyet güçleri tarafından tutuklanmalarını önlediğini deklare etse nasıl olur?
Ca y est, Herbert Quilty, technicien de service chez Vertech wireless.
İşte, Herbert Quilty, Vertech şirketinde servis teknisyeni.
On remercie Mobile Wireless *, hein?
Yaşasın, cep telefonu ile kablosuz İnternet bağlantısı.
Ils ont mis la wi-fi et connecté toute la ville en wireless.
Bütün şehri Wi-Fi ve kablosuz internetle donattılar.
Le pacemaker envoie un électrocardiogramme constant à son portable, lequel est relié par wireless à leur base de données.
Kalp pili, cep telefonuna sürekli elektrokardiyogram sinyalleri gönderiyormuş. Bu sinyaller internet bağlantısıyla şirketin veritabanına da ulaşıyormuş.
On évite les vilaines choses, les gens grossiers et ceux qui regardent des cochonneries.
Ayrıca, kötü şeylerden uzak duracağımıza, kaçak wireless kullanmayacağımıza küfür etmeyeceğimize, kötü programları izlemeyeceğimize anlamına geliyor.
Wireless LAN.
WireIess LAN. ( KYAA. Kablosuz YAA. )
Pas facile, mais possible. Je dois détecter leur signal wi-fi, m'introduire dans leur ordi et trouver leur compte de sécurité.
kolay değil ama imkansızda değil, wireless sinyalini tespit etmem lazım bilgisayarlarına girip güvenlik hesabını geçmeliyim
J'ai fait venir les personnes de la radio pour un dossier très important aujourd'hui.
Bugün büyük bir anlaşma için Socal Wireless firmasından gelecek insanlar var.
Ah, ok. Bien, j'ai juste pensé que vous voudriez savoir que je me suis arrangé avec les personnes d'Eli Cutler pour obtenir un tas de dédicace pour remplir la suite de la radio.
Eli Cutler'ın emrindekilerle konuşup, Socal Wireless süitini....... Eli Cutler imzalı eşyalarla doldurduğumu bilmek istersin diye düşündüm.
Tu as vu les dédicaces pour les gens de la radio?
Socal Wireless şirketinden gelenler için hazırlanan eşyaları gördün mü?
- C'est Johnny, de Wireless Toyz.
Wireless Toyz'dan Johnny.
Moi non plus. Oz a dû neutraliser le réseau sans fil.
Oz wireless güçlendiriciyi kapatmış olmalı.
Vous, vous allez nous noter le code d'accès sans fil.
Sen, wireless şifresini yazacaksın.
Nevada Wireless- - on dirais un nouveau téléphone.
Nevada Kablosuz, yeni bir telefona benziyor.
Facile de ne rencontrer personne dans une ville où personne ne survit sans réseau.
Sadece wirelessın değerli olduğu bir şehirde insan ilişkileri.. .. oluşturmanın kolay olmadığını öğrendim.
Le collier contenait un keylogger.
Hediyeyin içerisinde wireless dedektör vardı.
- On dirait bien. Verison Wireless présente l'indominus rex.
Verizon Telsizleri Indominus Rex'i sunacak.
Je suis ingénieur réseau chez Cingular Wireless.
Cingular Wireless firmasında ağ mühendisi olarak çalışıyorum.
RESPONSABLE CINGULAR WIRELESS Si vos archives montrent qu'à une certaine date, des messages ont été lus jusqu'à cette date sur le téléphone de Teresa Halbach, cela veut dire que quelqu'un a écouté ces messages.
Yani eğer kayıtlarınız Teresa Halbach'in telefonunda belli bir tarihte o tarihe kadar gelen tüm mesajların açıldığını gösteriyorsa bu, birisinin bu mesajları dinlediği anlamına geliyor.
Non. et vous avez deviné son mot de passe?
Hayır. Yani Cingular Wireless mı ne, onun sitesine girdiniz ve şifresini tahmin ettiniz?
Pour le lancement, ils ont tout fait en wifi, et ça sortait de tous mes appareils ménagers.
Büyük bir kampanya yaptılar, wireless kullanmışlar. Bilemiyorum. Ama evimdeki bütün aletler çalmaya başladı.
Annuaire Bay Wireless.
Bay Wireless Connect 411.