Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Wonders
Wonders Çeviri Türkçe
42 parallel translation
Je dois aller voir Wonder.
Wonders'a, onunla oturmağa söz verdim.
Valérie au Pays des Merveilles
Valerie and Her Week of Wonders Valerie ve Onun Harikalar Haftası
Tu l'as dit! Les Wonders!
The Wonders.
On s'y perd. Vous serez les Wonders.
Bundan sonra, sizler sadece Wonders olacaksınız.
"Wonder ne s'use que si l'on s'en sert"?
Tıpkı eski O-needers oldu Wonders der gibi. Bu doğru.
C'est vous, les Wonders?
- Siz Wonders mısınız?
Mme Dane, James Mattingly, des Wonders.
Merhaba. Wonders'den James Mattingly.
Les Wonders!
İşte Wonders!
Demain matin, vous, les Wonders, serez n ° 7.
Yarın sabah siz Wonders ulusal çapta 7. sıraya çıkıyorsunuz.
Fini, les Wonders.
Biz şimdi Wonders değiliz.
Je parle des merveilles de l'Amérique :
Hayır, Amerika'nın harikası Wonders'tan söz ediyorum.
Je vous présente mes petits nouveaux : Les Wonders.
Yeni çocuklarımı tanıtmak istiyorum Wonders.
James Mattingly II, chanteur des Wonders.
James Mattingly II, Wonders solisti.
Guy Patterson. D'Erie, Pennsylvanie. Je joue avec les Wonders.
Ben Guy Patterson, Erie'denim, Wonders isimli bir gruptayım, ve yeni bir plak çıkardık ve burada sahildeyiz.
Les comiques canadiens Fletcher et O'Shaughnessy, l'astronaute Virgil "Gus" Grissom, Paul Pope et ses Primates, les jeunes prodiges, les Wonders.
... Kanadalı komikler Fletcher ve O'Shaughnessy, astronot Virgil "Gus" Grissom, Paul Pope's Primitive Primates, gençlik heyecanı, Wonders.
Les jeunes prodiges, les Wonders, à vous.
Gençlik heyecanı Wonders sahneye lütfen.
C'est quand, les Wonders?
- Wonders nereden çıkacak biliyor musun?
Les jeunes prodiges :
Yeni gençlik heyecanı, Wonders!
L'Amérique rencontre les Wonders.
Alt yazılar geliyor. Amerika'nın Wonders'la tanışma zamanı.
Les Wonders ont rompu leur contrat.
Wonders kontratı çiğniyor.
Le premier et le dernier.
Evet, var. Bir Wonders plağı.
Wonders des ders! C'est une histoire banale.
Bu çok bilinen bir hikayedir.
¤'Of wonders ¤'
¤'... kokusu. ¤'
Ooh! "9ème Merveilles"!
9th Wonders!
Oh, ouah! Le nouveau 9es Merveilles!
Oh, adamım, yeni 9th Wonders.
Ce tablier d'hystéro qui la fait ressembler à cette femme cyborg que joue Nicole Kidman, qui te fait craquer?
Şu * Small Wonders'taki robotlara benzeten sapık tarzı çocuk önlüğünü mü çekici buluyorsun artık?
- Je n'ai pas lu 9th Wonders!
Evet ama 9. Harika'yı okumadım!
J'ai vu ça dans l'épisode 6 de Wacky Weather Wonders.
Manyak Hava Harikaları'nın altıncı bölümünde görmüştüm.
The Borgias 2x09 ♪ World of Wonders
The Borgias 2x09 Harikalar Dünyası
Je me demandais si on passerait à One Hit Wonders, sur MTV?
Merak ettim de acaba hiç şu Mtv programı var ya, ona çıkacak mıyız? Tek Hit Acibeleri'ne.
Donc à la 10e place de One Hit Wonders, Swedish House Mafia.
Ve Tek Hit Acibeleri'nde on numarada : Swedish House Mafia.
Est ce que cette porte va nous mener au Well of Wonders.
Bu kapı beni Harikalar Kuyusu'na götürecek mi?
The Well of Wonders.
Harikalar Kuyusu'ndan.
Les merveilles ne s'arrêtent jamais.
- Wonders asla vazgeçmez.
"9th Wonders"?
- 9th Wonders mı?
C'est le numéro 31 de "9th Wonders"!
9th Wonders'ın 31. sayısı bu.
- "9th Wonders"?
- 9th Wonders mı?
Je voudrais deux Tropic Wonders et ta tête contre le bitume.
- Ben iki tane Tropik Harikalar ve suratını yere çarpmak istiyorum.
Les Wonders!
Merhaba deyin, çocuklar.
Il connaît les Wonders.
- Wonders'ı tanıyor.
Le nouveau 9th Wonders?
Dokuzuncu Harikalar'ın yeni sayısı mı?
9th Wonders.
9th Wonders.