Worse Çeviri Türkçe

Y a pas pire sur terre Que la chasse au bison

"I assure you that there is a worse place on earth the prairie buffalo."

It s worse out there. Ils tirent au sort.

Dışarda daha kötü, çöp çekiyorlar.

Fais gaffe, Worse ne s'entend pas très bien avec les autres chiens.

Selam. Dikkat et. Boris köpekleri sevmez.

Numb3rs 201 : Bettor or Worse

sezon : 2 bölüm : 1 Judgement Call

My stomach for? was getting worse.

Çok defa midem bozulmuştu.

Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis. There are endless things worse than a Divorce can happen to you.

Başka bir ülkede, depresyonda ya da boşanmanın dışında çok daha kötü şeylerle yetişseydim aile hayatım ne kadar daha kötü olabilirdi düşündüm.

I run the risk of losing you And that s worse

Seni kaybedebilirim Ve bu daha da kötü olur

♪ It s worse when you re near ♪

# Yakınımdayken daha kötü oluyor

It s gonna get a lot worse before it gets better.

Bu iş ya çok daha iyiye ya da çok daha kötüye gidecek.

♪ Three weeks and it couldn't be worse ♪

♪ üç hafta ve daha kötüsü olamaz ♪

♪ For better or worse ♪

# İyi ve kötü günde #

Just when it can t get worse l've had a bad day

* Daha kötüsü olamaz derken, berbat bir gün geçirdim *

- Just when it can t get worse l've had a bad day

* Daha kötüsü olamaz derken, berbat bir gün geçirdim *

C'est moi. T'as plus qu'à te trouver une perruque frisée et à apprendre There Are Worse Things I Could Do Et je m'occupe de coach Sue ou tous ceux qui essaieront de nous arrêter.

Şimdi tek yapman gereken, kıvırcık bir peruk bulup "There Are Worse things I Could Do" parçasının sözlerini öğrenmek Koç Sue'yu ya da bizi durdurmaya çalışacak herkesi ben idare ederim.

There are worse things I could do

* Çok daha kötü şeyler var yapabileceğim *

But there are worse things I could do

* Ama çok daha kötü şeyler var yapabileceğim *

You're making it worse and worse, Casper.

Hata üstüne hata yapıyorsun, Casper.

♪ lest worse than death befall you ♪

# Başınıza ölümden daha kötüsü gelecek diye #

Maintenant, je sais que c'est compliqué, mais n'en demeure pas moins que qu'on est là dedans ensemble, pour le meilleur et pour le pire.

Bak durumun karisik oldugunu biliyorum. Ama aslinda iyi yada kotu hic farketmeden bu isin icinde hep beraberiz, for better or for worse.

- Episode 02 Bettor or Worse

Matematiği her gün kullanırız...

Turns out they re worse.

Meğerse daha da fenaymış.