Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Worst
Worst Çeviri Türkçe
24 parallel translation
@ @ @ @ @ @ Worst one yet. @ @ @
Başka bir "kulak parmaklama" vakası mı?
The ego is the worst confidence trickster we could ever figure, we could ever imagine.
Ego, aklımıza gelebilecek tahmin edebileceğimiz en kötü güven dolandırıcısıdır.
They are heartburn, nausea the worst sore stomach imaginable... and it hurts.
Yanıyordu, tehlikeliydi hayal edebileceğin en kötü mide iltihabıydı çok canımı acıtıyordu.
o / ~ o / ~ Learn how to bend o / ~ o / ~ Your worst inhibitions o / ~ o / ~ Tend to psych you out o / ~ o / ~ in the end o / ~
# En kötü baskılar, sonunda yıldırır seni #
o / ~ o / ~ Learn how to bend o / ~ o / ~ Your worst inhibitions o / ~ o / ~ Tend to psych you out in the end o / ~
# En kötü baskılar, sonunda yıldırır seni #
At worst I feel bad for a while But then I just smile
* Önceleri kendimi çok kötü hissettim * * ama sonra gülümsedim *
At worst I feel bad for a while - Feel bad for a while - but then I just smile
* Önceleri kendimi çok kötü hissettim * * çok kötü hissettim * * ama sonra gülümsedim *
I ain t the worst that you ve seen Ain't the worst that you ve seen Can't you see what I mean?
* Elindekilerin en kötüsü değilim * * En kötüsü değilim * * oh, ne dediğimi anlamıyor musun?
"Grampa Worst était vieux et mourant"
"Dede çok yaşlıydı ve ölüyordu.."
Hit me with the worst you got and knock me down
* En kötü tavrını sergile, yık beni *
♪ your worst inhibitions ♪ ♪ tend to psych you out in the end ♪
Kendini ne kadar tutsan da seni sonunda bıktırıyor.
- Worst Case Scenario
"Felaket Senaryosu"
Bestol loloescargot
♪ learn how to bend ♪ your worst inhibitions ♪ tend to psych you out in the end ♪
That's the worst thing
* Yapabileceğim en kötü *
Mais il n'y a rien de pire que de l'urine de sorcière, car ça brûle le sol, comme de l'acide.
But a witch's piss, Bir cadının çişi en kötü şeydir, gördünüz it's the worst, you see, Çünkü o heryeri asit gibi yakar.
- Les pires.
- The worst.
[MUSIQUE DE ROCK DOUCE]
# Bonfire Nights - Own Worst Enemy #
♪ The worst is yet to come ♪ - C'est vraiment bon.
- Bu çok güzel.
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI
Your worst inhibitions tend to psych you out in the end
Scrubs - saison 7 épisode 1 My Own Worst Enemy - [ "Mon propre pire ennemi" ]
Scrubs - 701
♪ your worst inhibitions ♪
Deusex.