Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Yakul
Yakul Çeviri Türkçe
12 parallel translation
Yakul!
Yakul!
Fuis, Yakul!
Kaç, Yakul!
- Si Yakul n'a pas peur... nous n'avons pas de quoi nous inquiéter.
Yakul korkmuyorsa bizim de korkmamıza gerek yok demektir.
Ne bougez pas, je vous l'emmène! Viens, Yakul.
Orada kalırsanız onu size getireceğim.
Yakul.
Yakul.
Tu devrais remercier Yakul.
Yakul'a teşekkür etmelisin.
Comment sais-tu qu'il s'appelle Yakul?
Adının Yakul olduğunu nasıl öğrendin?
Yakul, désolé de t'avoir inquiété.
Yakul, seni kaygılandırdığım için özür dilerim.
Va avec eux, Yakul.
Sen de onlarla git Yakul.
Yakul et moi te rendrons visite chaque fois que nous pourrons.
Yakul ve ben elimizden geldikçe ziyaretine geleceğiz.
Par ici, Yakul!
Yakul.
File, Yakul!
Koş Yakul.