Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Yuck
Yuck Çeviri Türkçe
30 parallel translation
Non!
- Yuck!
Je peux voir que tu vas être admise au barreau... devenir avocate, faire du droit d'entreprise...
- Baro sınavını geçiyor, ve avukat oluyorsun sonra da bir şirkette çalışmaya başlıyosun. - Yuck.
Ça me dégoûte!
Yuck!
Quelle horreur...
Yuck!
Avant tout : beurk!
Birincisi : yuck.
Oui, ça le fait de temps en temps.
Evet, zaman zaman olur. Eww. Yuck.
Mon dentiste dit "yuck" quand il voit ma langue rapeuse... et maintenant il porte des petites capotes aux pouces et aux index... et un masque. et alors?
Nedense? Cildiyecim, Hawaii'de annem de... Annemi buna karıştırmayalım.
Tjaden! Wow!
Yuck, seni domuz!
Yuck, ça tourne!
Başım dönüyor.
Les miens sont en vitrine au-dessus de mon lit.
Benimkilerde evde yatak odamda başucumda duruyor. Yuck!
- Yuck!
Üzgünüm.
"Berk!"
- "Yuck!"
- Formidable.
- "Yuck!" Güzel, değil mi?
il semble que le petit Nate soit, yuck.
Görünen o ki ; zavallı Nate berbat bir durumda.
Tweedle Yuck et Tweedle Blecch.
Blob ve Zayıf Blob. Tweedle Yuck ve Tweedle Blecch.
Mais si Maw Maw a avalé des nuits sous les étoiles que je pourrai profiter avec toi J'irai dans son yucky-yuck pour l'avoir.
Ama Maw Maw yıldızların altında birlikte tadını çıkaracağımız geceleri yuttuysa almak için sıçmığını didik didik ararım.
Ou "luck." Elle peut être dit "yuck."
"Serperim" veya "sekerim" demiş de olabilr.
Beurk.
Yuck.
C'est une colonne vertébrale, yuck!
Ha! Omurgaymış, ıyy!
- Yuck!
- İğrenç!
- Yuck.
- Tüüü.
Yuck.
Öğk.
II joue bien.
- O iyi bir oyuncu. - Yuck.
Hé!
Ben, merak ediyordum, eğer sen Ooooo, yuck. Hey!
Yuck!
Aman!
Yuck, yuck, yuck.
Aman!
- Oui. - moi aussi.
Yuck!
Yuck.
Leziz.
Yuck
Öğk!
Uh, yuck!
İğrenç ya!