Translate.vc / Fransızca → Türkçe / Zucchini
Zucchini Çeviri Türkçe
16 parallel translation
" Zucchini.
" Dolmalık kabak.
M. Weed, les membres du comité, je vous présente un jouet extra, la tête de Monsieur Zucchini.
Bay Weed, yönetim kurulunun seçkin üyeleri... Bu yılın en ateşli oyuncağını takdim ediyorum : Bay Kabak Kafa.
Ou j'enfonce ce zucchini dans ton cul.
Bu kabağı kıçına sokacağım!
Hé, c'est moi portant un petit zucchini
- Ben minik bir kabak tutuyorum. - Şu at arabasına bakın.
Oh, bon sang... le pain aux courgettes est excellentissime.
Oh, kahretsin... bu zucchini ekmekleri "fevkalede".
- Qu'est-ce qu'une courgette? - Zucchini.
Doğrusuyla, yanlışıyla, seni izlerdim.
Avec des arômes allant du pain italien au linge propre, l'ampoule parfumée n'a que des bons côtés.
Ve zucchini * ekmeğinden yeni yıkanmış çamaşır kokusuna uzanan geniş aroma yelpazesiyle, kokulu ampulun satmaması için hiçbir sebep yok.
Et j'ai pris pas un, mais deux verres de cabernet, et j'ai pris ces zucchini fris déments.
Bir değil, tam iki bardak kafeinli alkol içtim bir de şu, çılgın kabak kızartmalarından yedim.
Vous devez être ici pour nos muffins du tueur Zucchini.
Katil keklerimiz için gelmiş olmalısınız.
Est-ce que c'est du sautéed zucchini?
Bu koku sote edilmiş kabak mı?
Les linguine aux crevettes et zucchini.
Kabaklı, karidesli linguine.
Des courgettes pour Paul et du paradis pour nous autres.
Zucchini Paul için. Küçük cennet de herkes için.
Il paraît que la soirée courgette était géniale.
- Zucchini gecesinin harika olduğunu duydum.
Lu veut faire des fleurs zucchini maintenant qu'il ne gèle plus,
Don da geçtiğine göre Lu özellikle kabak çiçeği yetiştirmek istiyor.
zucchini et salade de tomates...
yeşil kabak ve domates salatası —
Zucchini.
Sakızkabağı.